ZE VOND - vertaling in Spaans

• encontró
• pensó
• le gustaba
• creía
• descubrió
• le parecía
• halló
• ella sentía
• le encantaba
• encontraron
• pensaba
• encontraba
• creyó
• creo
• encontrado
• le gustó
• le gusta
• le gustaron
• le pareció

Voorbeelden van het gebruik van Ze vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vond dat ze gerechtigd was om het welzijn van de hond te overwegen.
Ella sentía que estaba justificada al considerar el bienestar del perro.

Ze vond het nummer dus in mijn zak.
Halló el número de teléfono en mi bolsillo.

Ik neem aan dat ze vond dat het goed ging.
Supongo que pensó que fue bien.

Ik sprak met je moeder. Ze vond iets in de woestijn.
Hablé con tu madre, descubrió algo en el desierto.

Ze vond dat ze Wesley had verraden
Ella sentía que traicionaron a Wesley

Ze vond de angst die ze anderen inboezemde geweldig.
Le encantaba el miedo que inspiraba en los demás.

Ze vond het nogal raar om alleen een salade te bestellen.
Digo, pensó que era extraño que solo pidieras la ensalada.

Ze vond elders troost en raakte zwanger.
Halló consuelo en otro lado, quedó embarazada.

Maar ze vond dit.
Pero encontraron esto.

Ze vond met de kinderen werken geweldig.
Le encantaba trabajar con los niños.

Ze vond dat Chloe naar een instelling moest.
Ella sentía que debíamos llevarla a una instalación.

Ze vond hem op haar zolder.
Encontraron que cuando estaban limpiando su ático.

Nee, ze vond ze engerds.
No, pensaba que eran asquerosos.

Ze vond je onweerstaanbaar.
Te encontraba irresistible.

Ik vroeg haar of ze vond dat deze winkel criminelen aantrekt.
Le pregunté si pensaba que esta tienda atraía a criminales.

Je vergeet de munt die ze vond.
Olvida la moneda que encontraron.

Ze vond alles wat slecht was goed.
Pensaba que todo lo malo era bueno.

Want ze vond het onrealistisch.
Porque creyó que no era realista.

Ze vond je ook erg knap.
Te encontraba muy atractivo.

En probeer dingen terug te leggen waar je ze vond ingeval de politie nog terugkomt.
Y dejen las cosas donde las encontraron por si vuelve la policía.