LE GUSTARON - vertaling in Nederlands

• hield
• leuk
• u leuk vond
• graag

Voorbeelden van het gebruik van Le gustaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Al recluta le gustaron mis ideas! Está bien, está bien.
De man van de rekrutering vond m'n ideeën wel wat.

Caballos. En realidad, soy la única mujer a la que nunca le gustaron.
Paarden. lk ben waarschijnlijk het enige meisje die ze nooit heeft gemogen.

¿Su equipo de devoluciones está rastreando qué artículos no le gustaron a los clientes?
Volgt uw retourteam welke items klanten niet leuk vonden?

La niña abrió la caja de regalo y le gustaron los contenidos.
Het meisje opende de geschenkdoos en ze hield van de inhoud.

Sir James-- nuestro vecino… le gustaron tanto nuestras historias que las escribió en un libro… vaya-- hace 80 años.
Sir James, onze buurman… hield zo veel van onze verhalen dat hij ze opschreef. Hemeltje, dat is 80 jaar geleden.

A este concierto realmente le gustaron los fanáticos del grupo
Dit concert hield echt van de fans van de groep

clic en"Mis favoritos" y se le mostrarán todos los listados que indicó que le gustaron.
u krijgt alle vermeldingen te zien die u hebt aangegeven dat u leuk vond.

monitora en la Escuela de Portalmotos y a la que siempre le gustaron las motos.
docent aan de School of Portalmotos en altijd graag motorfietsen.

Le gustaron mucho todos nuestros platos,
Ze vond onze gerechten heerlijk,

A la gente le gustaron tanto los productos que muchos incluso trajeron consigo sus propios frascos
Mensen waren zo dol op de producten dat velen zelfs hun eigen flesjes en potjes meebrachten,

A Alec le gustaron sus ojos y me preguntó
Alec vond zijn ogen mooi,

Al "Objeto 277" inmediatamente le gustaron los jugadores y ganó popularidad por la buena reserva de la parte frontal del casco
Object 277" vond gamers onmiddellijk populair en verdiende populariteit voor een goede reservering van het voorste deel van de romp

A Troels Holch Povlsen le gustaron tanto las ideas de decoración de Hay que le preguntó
Troels Holch Povlsen vond de ontwerpideeën van Hay zo goed

Le gustaron hasta tal punto Berlín
Ze vond de stad Berlijn

muestra solo a las personas que le gustaron o que le gustaron.
toont alleen die mensen, die je leuk vonden of die je leuk vond.

Pero un verano en Aspen se cayó del caballo y de pronto le gustaron.
In Aspen viel hij eens van een paard en ineens hield hij van radijsjes.

Pensaba si a tu mamá le gustaron los zapatos que conseguí para ella.
Ik vroeg me af of je moeder de schoenen leuk vond, die ik voor haar geregeld had.

Primero le enseñamos las celdas a Takeda, y le gustaron, así que las dibujamos poco a poco.
(lacht) We lieten de cellen eerst aan Takeda-san zien, en ze bevielen hem, dus hebben we ze stuk voor stuk ontworpen.

puede ver una lista de todas las personas que le gustaron su página.
u ziet een lijst met alle personen die uw pagina leuk vinden.

puede ver una lista de todas las personas que le gustaron su página.
u kunt een overzicht van alle personen die uw pagina leuk vinden.