ZEI DINGEN - vertaling in Duits

• sagte Dinge
• sagte Sachen

Voorbeelden van het gebruik van Zei dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei dingen.
Ich glaube, ich sagte was.

Ik zei dingen die ik beter niet gezegd had.
Ich habe Dinge gesagt, die ich nicht hätte sagen sollen.

De maker overleven… Hij zei dingen als.
Die Person überdauern… Er hat so Sachen gesagt wie….

Goed.- Ik zei dingen.
Ich sagte ein paar Dinge. Ok.

Hij was door het dollen heen en zei dingen.
Er wurde verrückt, er sagte Dinge.

Nee. Nee, ik zei dingen die.
Ich habe Dinge gesagt und… -Sie waren wahr. -Nein.

Ik zei dingen, zij zei dingen.
Ich sagte ein paar Dinge, sie sagte ein paar Dinge.

En je zei dingen.
Du hast ein paar Sachen gesagt, die.

Hij zei dingen die hij niet had moeten zeggen,
Er sagte Dinge, die er nicht hätte sagen sollen,

Zei dingen als: Ik heb die film bewerkt… ik wil mijn geld.
Ich will mein Geld, du willst dich nicht mit mir anlegen. Sagte Sachen wie:"Ich habe das Filmmaterial geschnitten.

Weet je waar hij kan zijn? Hij had een rare blik en zei dingen als?
Und er hatte diesen Blick und sagte Dinge… Er suchte wie wild nach Geld und war wütend, Wissen Sie, wo er hin sein könnte?

Zei dingen als, ik sneed in die beelden, ik wil mijn geld, je moet geen geintjes uithalen.
Ich will mein Geld, du willst dich nicht mit mir anlegen. Sagte Sachen wie:"Ich habe das Filmmaterial geschnitten.

Maar ik zei dingen om je pijn te doen.
Ich war zwar noch ein kleines Kind, aber… Ich hab ein paar Dinge gesagt, die dir wehtun sollten.

Zei dingen die ik nooit zal vergeten.
Hat mir Sachen gesagt, an die ich immer denke.

Sophie keek me in de ogen en zei dingen die ze niet kon weten.
Sophie sah mir in die Augen und sagte mir Dinge über mich, die sie nicht wissen konnte.

Hij zegt dingen, weet je, na… de les?
Er sagt Sachen, du weißt, nach… der Schule?- Nach?

Hij zegt dingen zoals"laat me je prikkels voelen.
Er sagt Dinge, wie:"Nimm mich zu dir.

Het zegt dingen die alleen een kind begrijpt.
Es sagt ihr Dinge, die nur ein Kind verstehen kann.

En zegt dingen.
Und sagst Dinge.

We zeiden dingen die we niet meenden. Het is niet voorbij.
Wir haben Sachen gesagt, die wir nicht gemeint haben..