ZELF IETS - vertaling in Duits

• selbst etwas
• etwas Eigenes
• selber etwas
• etwas alleine
• sogar etwas

Voorbeelden van het gebruik van Zelf iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitdaging om zelf iets op te bouwen.
Eine Herausforderung für dich, selbst etwas Eigenes aufzubauen.

Ik heb zelf iets geschreven voor haar album.
Ich habe sogar was Kleines für eine ihrer Platten geschrieben.

Maar ik moet zelf iets bekennen.
Aber ich muss auch etwas beichten.

Zodat je zelf iets kunt uitvinden.
Damit man was Eigenes erfinden kann.

We kunnen zelf iets kopen.
Wir kaufen es selbst.

Omdat ik zelf iets wil doen.
Weil ich was Eigenes machen möchte.

Hij zei dat ik zelf iets moest verzinnen.
Ich müsste eine eigene erfinden.

Mirei… als je je onschuld wilt bewijzen, herinner je dan zelf iets.
Wenn du deine Unschuld beweisen willst, dann erinnere dich selbst an etwas. Mirei.

Ik wilde graag wat langer blijven, tot ik zelf iets had.
Ich wollte bleiben, bis ich was Eigenes habe.

Het was een soort doe het zelf iets.
Das war so ein Do-it-yourself-Ding.

die mensen de kans geeft zelf iets te doen om het leven van henzelf
die den Menschen die Chance gibt, selbst etwas zu tun, um ihr Leben

Laat me weten als je zelf iets wilt bouwen
Sag, wenn du dir etwas Eigenes bauen möchtest.

probeer nooit zelf iets samen te kloppen, het is gewoon
versuchen Sie niemals, selbst etwas zu zerkrümeln, es ist das Risiko von Verletzungen

Als je ervoor kiest deze mensen te volgen en zelf iets schrijft over poker,
Wenn du diesen Usern folgst und zusätzlich selber etwas über das Pokern schreibst,

M'n vader wil dat ik zelf iets opbouw, en niet in zijn voetsporen treed.
Mein Vater akzeptiert, dass ich selbst etwas schaffen möchte und nicht in seine Fußstapfen treten will.

Zij zijn het die ons kunnen leren dat wij zelf iets moeten doen om van ons eigen hoger bewustzijn te genieten.
Sie sollten uns lehren, dass auch wir selber etwas tun sollten, damit wir in den Genuss unseres eigenen höheren Bewusstseins kommen.

Hier heb ik zelf iets kunnen opbouwen,
Hier habe ich mir selbst etwas aufgebaut. Etwas,

Ik heb deze baan nodig… Om het gevoel te hebben dat ik zelf iets bereikt heb.
Ich brauche diesen Job, damit ich sehe, dass ich etwas alleine vollenden kann.

Talens Art Creation Creative is bedoeld voor iedereen die graag zelf iets wil maken voor in of rondom het huis.
Talens Art Creation Creative ist für alle gedacht, die gerne selbst etwas für zu Hause oder rund ums Haus kreieren möchten.

takken af te snijden of zelf iets te planten.
um Niederlassungen zu schneiden oder sogar etwas zu pflanzen.