AUCH SELBST - vertaling in Nederlands

• ook zelf
• ook zelfs
• zelf wel

Voorbeelden van het gebruik van Auch selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Worauf ich auch selbst kam.
Waar ik zelf ook achter kwam.

Und Sie besitzen auch selbst keine Schreibmaschine?
U hebt zelf ook geen typemachine?

Zweitens können wir als Europäische Union auch selbst etwas tun.
In de tweede plaats kunnen wij zelf ook wat als Europese Unie.

Wir haben gestritten, wir werden es auch selbst wieder gutmachen!
We hebben ruzie gemaakt en we zullen het zelf ook bijleggen!

Das könnte man auch selbst machen.
Dit kunnen we zelf ook maken.

Auch selbst davon überzeugt sein.
En je moet er zelf ook in geloven.

Er stirbt dabei auch selbst.
Hierdoor overlijdt hij zelf ook.

Wir kaufen nur das, was wir auch selbst sammeln möchten.
Wij kopen in wat wij zelf ook zouden willen verzamelen.

Aber das hättest du dir auch selbst überlegen können.
Dat wist je zelf ook wel.

Ich habe auch selbst spielen gelernt.
Ik heb 't zelf ook geleerd.

Und nach einer Weile glaubst du es auch selbst.
Na een tijdje geloof je het zelf ook.

Und das weißt du auch selbst.
Dat weet je zelf ook.

Wir können ihn auch selbst finden.
We kunnen hem wel zelf vinden.

Travis scheint sich auch selbst mit Benzin übergossen zu haben.
Travis heeft zichzelf ook met benzine overgoten.

Du kannst sich auch selbst vertreten.
Je kunt zelfs jezelf vertegenwoordigen.

Gelegentlich taucht die Erzählerin auch selbst im Bild auf.
De beide auteurs verschijnen in de afbeeldingen ook zelf in beeld.

Seine Firma Rosefruits bindet auch selbst Kränze daraus.
Zijn bedrijf Rosefruits maakt er ook zelf kransen van.

Doch sie versuchte sich auch selbst zu retten.
Maar ze probeerde ook zichzelf te redden.

Direkte Aktion", das bedeutet auch selbst zu denken.
Directe actie betekent ook voor jezelf nadenken.

Haben Sie auch selbst Kinder?
Hebt u zelf kinderen?