Voorbeelden van het gebruik van Zij mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zij mogen het afmaken.
Sollen sie den Rest tun.Zij mogen niet ontmoedigd zijn
Geen nood. Zij mogen de rest hebben.
Keine Bange, Ab, sie können den Rest haben.Zij mogen niet worden geduld.
Zij mogen dit niet weten.
Zij mogen beslissen.
Sollen sie entscheiden.Zij mogen niet worden gebruikt als instrumenten waaronder come-alongs,
Sie sollten nicht als Werkzeuge einschließlich kommen Longs verwendet werden,Zij mogen niet hangen.
Sie können nicht gehängt werden.Zij mogen niet bepalen wat wij zijn.
Sie dürfen uns nicht definieren.Goed. Zij mogen hun soldaat ophalen.
Sie sollen ihren Soldaten holen. Gut.Zij mogen alle eer opstrijken.
Sollen sie die Lorbeeren ernten.Zij mogen niet trachten de onschuld van de andere mensen te vernietigen, van niemand.
Sie sollten nicht versuchen, die Unschuld anderer Menschen, egal wessen, zu zerstören.Zij mogen vrijelijk hun mening uiten.
Sie können ihre Meinung frei äußern.Zij mogen dat ding niet zien.
Sie dürfen das Ding nicht sehen.Maar zij mogen het niet weten.
Aber sie sollen es nicht wissen.Zij mogen weg.
Sie können gehen.Zij mogen de stad nooit meer verlaten.
Sie dürfen diese Stadt niemals wieder verlassen.Mam. Zij mogen niet weten dat bij Teis woon, daar gaat het me om.
Sie sollen nicht rausfinden, dass ich bei Teis wohne. Mama.Zij mogen blijven, u niet.
Sie können bleiben, aber du nicht.Zij mogen naar binnen.
Sie dürfen rein.
