Voorbeelden van het gebruik van Zin in heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je waar ik nu zin in heb?
Weißt du, was ich jetzt gerne haben würde?Weet je, waar ik zin in heb?
Weißt du, was ich gern hätte?Weet je waar ik zin in heb?
Weißt du, worauf ich Appetit hätte?Weet je waar ik zin in heb?
Weißt du, worauf ich Appetit habe?En terwijl ik overleg of ik daar wel zin in heb, kan jij bewijzen hoe makkelijk die zaak is, als je hem oplost.
Kannst du beweisen, wie einfach der Fall ist, indem du ihn löst. Während ich überlege, ob ich dazu Lust habe.En terwijl ik overleg of ik daar wel zin in heb, kan jij bewijzen hoe makkelijk die zaak is,
Während ich überlege, ob ich dazu Lust habe, kannst du beweisen, wie einfach der Fall ist,doen waar ik zin in heb.
wozu ich gerade Lust habe.en of ik daar zin in heb.
Aber ich weiß nicht, ob ich dazu Lust habe.ik er verdomme geen zin in heb.
ich krank bin, und zwei, in denen ich keinen Bock hab zu arbeiten.Presse Voor jou. hoe wist je dat ik daar zin in had?
Für dich. Woher wusstest du, dass ich darauf Appetit habe?Als je er ooit zin in hebt, kom dan eens langs.
Komm doch mal vorbei, wenn du Lust hast.Als de jongen er geen zin in heeft. Waarom niet?
Wenn der Junge keinen Bock hat. Warum nicht?Lees het later, als je er zin in hebt.
Lese ihn später, wenn du Lust hast.En jij hebt het zo druk met wachten tot je er eindelijk zin in hebt.
Sie sind so beschäftigt damit, darauf zu warten, dass Sie Lust haben.Als je daar zin in hebt.
Falls Sie Lust hätten.Alleen als je er zin in hebt.
Nur wenn du wirklich Lust hast.Dachtje dat ik er zin in had?
Denkst du, ich hatte Lust?Jij bent beter in elk moment maar doen waar je zin in hebt.
Was du besser kannst, ist das zu tun, worauf du gerade Bock hast.Het was vast 't laatste waar je zin in had.
