Voorbeelden van het gebruik van Zo rood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus, weet je, ik… Waarom zijn je knieën zo rood?
Een keer stond ik zo rood… dat ik, na alles wat zij aftrok, geen taxi kon betalen.
Einmal war ich so verschuldet, dass mir bei den ganzen Abzügen… nicht mal genug Geld zum Taxifahren blieb.Het is zo rood.
Het is zo rood.
Es ist… so rot.Het wordt zo rood.
Es könnte gleich rot werden.
Je lippen zijn zo rood.
Deine Lippen sind so rot.Kijk eens. Zo rood.
Sie ist so rot. Sieh nur.Zijn ze altijd zo rood?
Sind sie immer so rot?Waarom is het zo rood?
Warum ist das so rot?Je ziet zo rood.
Du bist knallrot.Waarom zijn je oren zo rood?
Warum sind deine Ohren so rot?Waarom is je gezicht zo rood?
Warum ist dein Gesicht so rot?Waarom is de hot-and-sour-soep zo rood?
Wieso ist die Sauer-Scharf-Suppe so rot?Is het bij iedereen zo rood?
Wird jeder so rot?Waarom zijn je ogen zo rood?
Warum sind deine Augen so rot?Waarom ben je zo rood?
Hoe komt je gezicht zo rood?
Wieso ist dein Gesicht so rot?Wat is er gebeurd? Zo rood.
Was ist passiert? Es ist total rot.Waarom is meneer Bronte zo rood?
Warum ist Herr Bronte so rot?En waarom ben je zo rood?
Und wieso bist du nur so rot?
