Voorbeelden van het gebruik van Zo zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo zou ik het niet noemen.
So würd ich das nicht ausdrücken.En zo zou het moeten blijven gedurende het weekend. Niet te warm.
Nou, zo zou een kamer van een Dominar eruit moeten zien.
Also so sollte das Gemach eines Dominars auch aussehen.Zo zou ik haar niet noemen.
Ik wist dat je zo zou reageren, maar ik wilde het toch proberen.
Ich wusste, du würdest so reagieren, aber ich dachte, ich check's trotzdem.Zo zou de baby van de inspanningen van de geboorte bijkomen.
So soll sich das Baby von den Strapazen der Geburt erholen.Ik wist niet dat het zo zou gaan toen ik vertrok.
Ich wusste nicht, dass es so wird, als ich ging.Zo zou het niet moeten zijn.
So sollte es aber nicht sein.Zo zou ik het niet verwoorden.
So würde ich das nicht ausdrücken.Zo zou een agent van de DFS moeten zijn.
So soll ein Agent der Generaldirektion für Sicherheit sein.Zo zou het in de bladen staan.
Dat je 't zo zou uitleggen;
Bishop sagte, du würdest so reagieren.Want zo zou je plan eindigen.
Denn so wird dein Plan enden.Zo zou Law and Order altijd moeten beginnen.
So sollte"Law and Order" anfangen.Zo zou ik het niet zeggen.
So würde ich es nicht formulieren.Zo zou zelfs een scheidend vermogen van slechts 0,001 boogseconden mogelijk worden.
So sollten Auflösungen von nur 0,001 Bogensekunden möglich werden.Zo zou het toch moeten.
So soll es jedenfalls laufen.Zo zou jij redeneren als je in mijn schoenen stond.
So würden Sie es an meiner Stelle sehen.Ik wist dat je zo zou reageren, maar ik wilde het toch proberen.
Aber ich dachte, ich check's trotzdem.- Ich wusste, du würdest so reagieren.
