Voorbeelden van het gebruik van Zou gewild hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oom zou gewild hebben dat je dit kreeg. Dank je, Watson.
Danke, Watson. Mein Onkel hatte gewollt, dass du sie bekommst.Maar Kate zou gewild hebben dat u rust vond.
Aber Kate würden wollen, dass Sie Frieden finden.dit het is wat mijn man zou gewild hebben.
mein Mann es so gewollt hätte.Toch stierf ze zoals ze zou gewild hebben. Geen lang gerekt lijden.
Aber sie ist gestorben, wie sie es gewollt hätte.Professor zou gewild hebben dat zijn"paper" gepubliceerd zou worden.
Der Professor würde gewollt haben, dass ich sicherstelle, dass seine Arbeit veröffentlicht Hij zou het gewild hebben.
Was er gewollt hätte.Wat zou zij gewild hebben?
Rebecca zou niet gewild hebben dat ik van jouw liefdadigheid moet leven.
Maar dit zou hij gewild hebben.
Aber er hätte das gewollt.Mama zou dat gewild hebben.
Mom hätte das so gewollt.Ik zou nooit gewild hebben dat jullie dochter erbij betrokken raakte.
Ich wollte nicht, dass Ihre Tochter da reingezogen wird.Dat zou Chiana gewild hebben.
Das ist das, was Chiana gewollt hätte.Ik weet dat hij zou gewild hebben dat je dit krijgt.
Er wollte sicher, dass Sie den haben.Geloof me, Delmar, hij zou gewild hebben dat we doorgingen.
Glaub mir, Delmar, er wollte bestimmt, dass wir weitermachen.Is dit niet wat Danilo zou gewild hebben?
Hätte Danilo das nicht gewollt?Ik weet niet wat ze zou gewild hebben.
Keine Ahnung, was sie gewollt hätte.Maar ik denk… Steve zou gewild hebben dat de NYPD bij zijn dienst aanwezig was.
Steve hätte es gewollt, dass das NYPD ihn bei seinem Gottesdienst repräsentiert. Aber ich denke.ik voed haar op hoe ik denk dat Diane het zou gewild hebben.
erziehe sie so, wie Diane es gewollt hätte.Ik zou gewild hebben dat de Europese Centrale Bank wat meer lef had gehad bij het verlagen van de rentetarieven,
Ich möchte hierzu sagen, dass ich es gerne gesehen hätte, wenn die Europäische Zentralbank bei der Senkung derDat is een DNA test die ik nooit zou willen hebben.
Autsch, das ist ein DNA-Test den ich wohl niemals wollen würde.
