AL GEBEURD - vertaling in Engels

• already happened
• already done
• has happened
• already did
• already happen
• already happening
• have happened
• all on
• already occurred
• ever happened

Voorbeelden van het gebruik van Al gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit nog al gebeurd dan?
Is this still have happened then?

Al gebeurd. Ik dacht je dienst al uren geleden was afgelopen.
Already did. hey, i thought your shift.

Of is dat al gebeurd?
Or did that already happen?

Dat is al gebeurd.
It's already happening.

Alsof ze al gebeurd zijn en ik ze opnieuw doe.
Like they already happened and I'm doing them again.

Ik heb het al gedaan. Het is al gebeurd.
I already did it. it's already done.

anders was het al gebeurd.
otherwise it would have happened.

In feite is dat al gebeurd.
It actually already did that.

Maar het is al gebeurd.
But it's already done.

Het ergste is al gebeurd.
The worst has already happened.

was het al gebeurd.
it would have happened by now.

Ja, maar het is al gebeurd.
Yeah, except it, uh, already did.

Nee, het is al gebeurd.
No, no, no. It's already done.

Pang. Het ergste is al gebeurd.
Bang. Worst has already happened.

Is dus vast al gebeurd.
But you're very smart, you probably already did that.

Ik moet naar huis. Al gebeurd.
I gotta go home. Already done.

In m'n hoofd is het al gebeurd.
In my head, it's already happened.

Eigenlijk, het is al gebeurd.
In fact, it's already done.

Altijd proberen te deduceren wat al gebeurd is.
Always trying to deduce what's already happened.

Misschien is dat al gebeurd.
Maybe it already happened.