HAVE HAPPENED - vertaling in Nederlands

• gebeurd
• hebben plaatsgevonden
• er
• overkomen
• gebeurden
• hebben voorgedaan
• gebeuren
• gebeurt
• gebeurde
• heeft plaatsgevonden

Voorbeelden van het gebruik van Have happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This wouldn't have happened if he was still with me.
Mij zou dit niet zijn overkomen.

If I would known, the assassination wouldn't have happened.
Als Ik het zou weten, dan zou de moord nooit hebben plaatsgevonden.

It must have happened after dress rehearsals.
Het is vast na de generale repetitie gebeurd.

If that would have happened in my washing boiler.
Als dat gebeurde in mijn wastombe.

This time, all the attacks have happened here.
Deze keer gebeurt alles hier.

I don't know how that could have happened.
Ik weet niet hoe het kon gebeuren.

All these things have happened in another world.
Al deze zaken gebeurden in een andere wereld.

Worse things have happened, mom.
Er zijn ergere dingen, mam.

Nothing would have happened with them.
Er zou hen niets overkomen.

Reunification should have happened yesterday at the latest.
De hereniging zou op zijn laatst gisteren moeten hebben plaatsgevonden.

It must have happened there.
Het moet daar gebeurd zijn.

It must have happened in the bunker.
Het gebeurde in de bunker.

Something must have happened before he could eat it.
Er gebeurt iets waardoor hij niets eet.

I don't know how this could have happened.
Lk snap niet hoe dit kon gebeuren.

Laughter All these things have happened in your presence, and you know about it.
Al deze dingen gebeurden in jullie tegenwoordigheid en je weet het.

None of our success would have happened without you.
Al het succes zou er zonder jou niet zijn.

He swore up and down that something must have happened to Jed.
Hij bezwoer dat Jed iets moest zijn overkomen.

It may have happened already.
Het kan al hebben plaatsgevonden.

I don't know what would have happened.
Ik weet niet wat er dan gebeurd zou zijn.

That must have happened when I killed you.
Dat gebeurde vast toen ik jullie doodschoot.