BEDOELDE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• programmes referred
• plans referred

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De in artikel 7, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2702/1999 bedoelde programma's worden uitgevoerd over een periode van minimaal één
Programmes as referred to in Article 7(1) of Regulation(EC) No 2702/1999 shall

worden de in de vorige alinea bedoelde programma's na akkoordverklaring door de betrokken lidstaten, die zich verbinden tot deelneming aan de financiering ervan, aan de Commissie voorgelegd.
shall undertake to contribute to their funding, the programmes referred to in the preceding subparagraph shall be submitted to the Commission.

De in artikel 1 bedoelde programma's worden ingediend door representatieve organisaties met uit een of meer bedrijfstakken van de sector levende planten
The programmes referred to in Article 1 shall be presented by representative groups for operators in one

De in artikel 1 bedoelde programma's worden uitgevoerd over een periode van minimaal één en maximaal drie jaar, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van het betrokken contract.
Programmes as referred to in Article 1 shall be implemented over a period of at least one year but not more than three years from the date on which the relevant contract takes effect.

In het kader van de in artikel 6 bedoelde programma's nemen de Lid-Staten passende maatregelen
In the context of the programmes referred to in Article 6, Member States shall

Wat het rechtskarakter van de in arti kel 7 bedoelde programma's betreft, moet worden erkend, dat de lidstaten bevoegd zijn ten
With regard to the legal nature of the programmes referred to in Article 7 of the Directive it is for the Member States to choose the form

De Lid-Staten doen de Commissie jaarlijks vóór 1 mei alle nuttige gegevens toekomen over de uitvoering in het voorafgaande jaar van de in lid 1 bedoelde programma's, met vermelding van.
By 1 May of each year the Member States shall send to the Commission all the necessary information on implementation during the previous year of the programmes referred to in paragraph 1, specifying.

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt vastgesteld op 50% van de door Frankrijk gedane uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde programma's, met een maximum van.
The Community financial contribution shall be 50% of the cost borne by France for the implementation of the programmes referred to in Article 1, up to a maximum of.

deelname van instellingen en ondernemingen uit de Cariforum-staten aan de in lid 1 bedoelde programma's te bevorderen en het zal zich periodiek een beeld vormen van deze deelname.
facilitate the participation of CARIFORUM institutions and enterprises in the programmes referred to in paragraph 1 and shall periodically review such participation.

vóór 1 april en voor de eerste maal vóór 1 april 2000 alle nuttige informatie over de uitvoering van de in lid 1 bedoelde programma's in het voorafgaande jaar, met vermelding van.
the Member States shall transmit to the Commission all relevant information concerning the implementation of the programmes referred to in paragraph 1 during the previous year, specifying.

Dat wanneer een lidstaat emissiegrenswaarden vaststelt voor de stoffen van lijst II van de richtlijn, dit op zichzelf niet voldoende is om die lidstaat te bevrijden van de verplichting om de in artikel 7 van de richtlijn bedoelde programma's op te stellen.
The specification by a Member State of limit values for emissions of List II substances is not sufficient to exempt that Member State from drawing up the programmes pro vided for in Article 7 of the Directive.

onder meer aanvullende inlichtingen betreffende de in artikel 7 bedoelde programma's ver strekken.
with additional information inter alia on the programmes referred to in Article 7.

De Lid-Staten kunnen desgewenst het toepassingsgebied van convenanten die krachtens de in artikel 1 bedoelde programma's zijn opgesteld, uitbreiden tot andere douanemisdrijven dan drugshandel.
Member States may at their discretion extend the scope of Memoranda of Understanding established under the programmes referred to in Article 1 to cover other offences for which the customs authorities are competent in addition to drug trafficking.

Voor de in lid 1 bedoelde programma's kan de lidstaat ervoor kiezen om volgens de nationale voorschriften instanties aan te wijzen
For the programmes referred to in paragraph 1, the Member State may exercise

heeft op alle overheidssteun, en niet alleen op die welke wordt toegekend in het kader van de in artikel 9 van die verordening bedoelde programma's.
referred to in Article 8(2) of Regulation(EC)"> No 1268/1999 relates to all public aid not only that granted under the programmes referred to in Article 9 of that Regulation.

de in artikel 15 bedoelde programma's voor plattelandsontwikkeling en het in artikel 13 bedoelde jaarverslag van de Commissie.
the rural development programmes referred to in Article 15 and the annual Commission report referred to in Article 13.

lid 1, bedoelde programma's die in het kader van deze verordening worden uitgevoerd,
coherence between the projects and the programmes referred to in Article 5a(1) undertaken under this Regulation

met name de in artikel 4 en 13 bedoelde programma's alsmede de eventuele belangrijke wijzigingen die hierin worden aangebracht.
in par ticular, the programmes referred to in Articles 4 and 13, together with any major changes made to them.

van het betrokken land, het maximumbedrag vast dat voor elke traditionele ACS-leverancier ter beschikking wordt gesteld voor de financiering van de in artikel 3, lid 2, bedoelde programma's.
the Commission shall fix the maximum amount available to each traditional ACP supplier for the financing of the programmes referred to in Article 3(2), on the basis of the competitivity gap observed and taking into account the importance of banana production of the country concerned.

Vóór 1 augustus van elk jaar zenden de Lid-Staten de Commissie alle dienstige informatie toe over de uitvoering gedurende het voorgaande jaar van de in lid 1 bedoelde programma's, waarbij ze nadere bijzonderheden verschaffen omtrent:- de criteria die aan de opstelling van deze programma's ten grondslag lagen.
By 1 August each year, the Member States shall send to the Commission all the necessary information on implementation during the previous year of the programmes referred to in paragraph 1, specifying:- the criteria applied in drawing up these programmes..