DE OPHEFFING - vertaling in Engels

• removal
• abolition
• the waiver
• the suppression
• lifting
• eliminating
• removing
• abolishing
• waiving
• the upliftment
• elimination
• dissolution
• the disbandment
• the windingup

Voorbeelden van het gebruik van De opheffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedrijf toevoegen Tecnopocket Een ontwikkelaar van toepassingen voor PC PC-creaties-pocket voor de opheffing Meer….
Tecnopocket A developer of applications for pc pc-creations-pocket for the lifting More….

economische ontwikkeling van de Palestijnen vereist de onmiddellijke opheffing van de blokkade.
economic development require the immediate lifting of the blockade.

Een bergingsbedrijf was Lübeck met de opheffing van de boot.
A salvage company was Lübeck with the lifting of the boat.

De opheffing van de antidumpingrechten op de invoer van Chinese rijwielen zou derhalve leiden tot.
The removal of the anti-dumping duties against Chinese bicycles would thus lead to.

De opheffing van de knelpunten door de totstandbrenging van het trans-Europees netwerk.
The removal of the bottlenecks by the completion of the trans-European network.

De opheffing van deze beperking werd sterk door de Consob benadrukt.
Consob puts great emphasis on the removal of this limitation.

De opheffing van de proletarische staat, d.w.z.
The abolition of the proletarian state, i.e.

De opheffing mijner handen als een avondoffer.
The lifting up of my hands as an evening sacrifice.

Voor de kinderen heeft de opheffing van de quarantaine nog geen verandering gebracht.
For the children, the removal of the quarantine has not yet changed anything.

Dit is ook van toepassing op de opheffing of verandering van deze clausule.
This shall also apply to the suspension or modification of this clause.

De opheffing wordt gewist
The override is cleared

Zij zijn voor de opheffing van de scheiding tussen kerk en staat.
They are for the dissolution of the separation between Church and State.

De opheffing van een huwelijk gebeurt al talloze eeuwen.
The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.

In 1982 leidde dit tot de opheffing van het contract tussen de bedrijven.
In 1982, this led to the termination of the contract between the companies.

Het zal de opheffing van deze bedreiging voor u omzetten.
It will implement the removal of this threat for you.

Tot de opheffing van dit magazine heb ik mij daar voor ingezet.
Until the end of this magazine I was an ardent contributor.

Ik zou graag de opheffing van de staat meemaken.
I would love to see the end of the State.

Na de opheffing van de jezuïetenorde….
After the abolition of the Jesuit Order.

De opheffing van de vervoersbelemmeringen aan de binnengrenzen.
The removal of obstacles to traffic at the Community's internal borders.

Inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn.
On the abolition of technical barriers to trade in wine.