DEED ER - vertaling in Engels

• put
• it took
• mattered
• did one
• made

Voorbeelden van het gebruik van Deed er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je deed er 3 keer over om de oude dame te vermoorden.
It took you three times to kill the old lady.

Deed er net een gloednieuwe koeling in.
Just put a brand-new cooler in.

Ik deed er langer over dan gedacht, om me om te kleden.
It took my longer to get dressed than I thought.

M'n moeder deed er ijs op en het slonk helemaal.
My mom put ice on it and it completely shrunk.

Hij deed er een ring omheen!
He put a ring on it!

Ik deed er een week over om het eruit te krijgen.
It took me a week to get it out.

Ik deed er een blik onder.
So I put a tin underneath.

Wie deed er sneetjes peer in de Waldorf salade?
Who put pear slices in the Waldorf salad?

Nee, maar ik deed er room in.
No, I put cream in it.

Je gooide het weg en deed er water in?
You dumped it out and put water in it?

Ja, maar het deed er meer toe wat je deed..
Yeah, but it matters more about it.

Het deed er niet toe wie de Schone Slaapster wekte.
It didn't matter who woke Sleeping Beauty.

Ik deed er een in elke hoek van de tas.
I put one in each corner of the holdall.

Integendeel, de EU deed er alles aan om het proces te ondermijnen.
On the contrary, it did everything it could to undermine the process.

Deed er nooit wat mee, ontkende het van z'n ware doel.
Never opened it up, denied it of its true purpose.

Ik deed er whisky in. Goed voor de zenuwen.
I put some whiskey in it to settle the nerves.

AJ deed er een aan mijn deur.
AJ put one on my door.

Je deed er eentje en ging weg.
You were just, like, one and done.

En niemand deed er wat aan.
And nobody did nothing about it.

Ik deed er jou kaart gisteren in.
I threw your chart in yesterday.