DUS SLECHTS - vertaling in Engels

• therefore only
• so only
• thus only
• so just
• thus merely
• therefore just
• thus just
• hence only
• therefore merely

Voorbeelden van het gebruik van Dus slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het betreft hier dus slechts een selectie.
So, just a selection of bikes is pictured and linked here.

De Commissie kan dus slechts op een paar heel beperkte deelgebieden actie ondernemen.
The Commission can, therefore, only act in a very limited set of circumstances.

Dus slechts 11% van deze groep stopte binnen 5 jaar.
So, only 11% of this group quit within 5 years.

Zij kunnen dus slechts een indruk van de orde van grootte geven.
They can, therefore, only reflect an order of size.

Het stukloon is dus slechts een gewijzigde vorm van het tijdloon.
Piece-wage is, therefore, only a modified form of time-wage.

Er is dus slechts één registratie vereist voor dergelijke bedrijfsentiteiten.
Thus, only one registration is required for such corporate entities.

Dus slechts één receptie per dag.
Thus, only one reception per day.

Er kan dus slechts één proces van de zenuwcel aanwezig zijn.
Thus, only one process of the nerve cell can be present.

Dus slechts enkele deeltjes bereiken het downstream allergyPlus filter.
So, only a few particles even reach the downstream allergyPlus filter.

Meestal heeft een host slechts één netwerkinterface en dus slechts één IP-adres.
Usually a host has only one network interface; thus, only one IP address.

Voor het gebruik van Rapinyl werden dus slechts beperkte klinische gegevens gegenereerd.
Thus, only limited clinical data have been generated for the use of Rapinyl.

Er is een staak, dus slechts één Originele hoeft te sterven.
There's only one stake out there, which means only one original has to die.

Deze gebruikers zien dus slechts een selectie van de content uit de gehele mediabibliotheek.
These users will therefore only see a selection of the content from the media library.

Dus slechts 6 kilometer van de Wasserkuppe,
So only 6 kilometers from the Wasserkuppe,

Het voorbeeld op de volgende bladzijde betreft dus slechts een specifieke toepassing van het product.
The example on the next page is therefore only a specific application of the product.

De bedragen zijn dus slechts bedoeld om je een indicatie van de kosten te geven.
The amounts are therefore only meant to give you an indication of the cost.

Hij was dus slechts een voorloper, een model,
He was thus only a forerunner, a type,

Het tuig is in hoge mate geautomatiseerd, dus slechts een paar arbeiders zullen aan boord zijn. Vliegende auto?
Flying car? The rig is highly automated, so only a few workers will be aboard?

De charmante Weser strand is dus slechts een korte afstand(200 m) afstand.
The charming Weser beach is so just a short distance(200 m).

Deze waarnemingen zijn dus slechts een opstapje naar gedetailleerdere onderzoeken van het exo-zodiakale licht.
These observations are therefore only a first step towards more detailed studies of exozodiacal light.