DUS WAT IK - vertaling in Engels

• so what i
• thus what i
• then what i

Voorbeelden van het gebruik van Dus wat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké. Dus wat ik tegen Blake zei was niet gelogen.
So, what I told Blake I would do wasn't a lie. Okay.

Dus wat ik hier heb is mijn geboortehulp Doula-tas.
So, what I have here is my Doula bag.

Dus wat ik wil weten is… Wie heeft dit schitterende essay geschreven?
Who wrote this brilliant essay? So, what I want to know is?

Dus wat ik stelde voor dat iemand zou hem daar naatoe moet brengen.
So, what I suggested was that somebody should just take him there.

Dus wat ik wil weten is… wie heeft 't geschreven?
So, what I want to know is… who wrote it?

Ik ben gestrest vanavond, dus wat ik zeg, telt niet.
I'm under a lot of stress tonight, so whatever I say don't count.

Dus wat ik al zei.
So as I was saying.

Dus wat ik… van u wil weten.
So all I want to know… from you is.

Dus wat ik hieruit versta is… nog steeds op weg naar de beslissing.
So my takeaway from that is… Still building to the decision.

Dus wat ik eerder gezegd heb, ik ben… ik bedoel.
Now, whatever I said before, I… I was… I mean.

Dus wat ik wil weten… Wie gaat me helpen?
So I wanna know… who is gonna help me?

Dus wat ik zei, dames.
So, as I was saying, ladies.

Dus wat ik je eigenlijk wilde zeggen.
So I just wanted to tell you.

Weet je? Dus wat ik bedoel.
You know, so, I'm saying.

Dus wat ik verdiende, was ik aan het uitgeven.
So whatever I was earning, I was spending.

Dus wat ik zei, dames.
So, so what I was saying, ladies.

Dus wat ik doe is…… mensen helpen.
Basically what I do is help people.

Dus wat ik over z'n werk weet.
So anything I know about his work-.

Dus wat ik doe is geen afpersing.
So I can't be charged with extortion.

Dus wat ik ook Doe.
So whatever I do now… is on you.