EEN AFWEZIGHEID - vertaling in Engels

• absence
• a lack
• absences

Voorbeelden van het gebruik van Een afwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juan Pablo Montoya is opnieuw van de partij na een afwezigheid van twee wedstrijden.
Maricielo Effio returned to the competition after being absent for two weeks.

Als eerder een aanwezigheid dan een afwezigheid.
As more a presenceprisutnost than an absenceodsutnost.

Het zijn lege kamers. Een afwezigheid.
It's empty… rooms. An absence.

Dat is waarom niemand hem herinnert. Een afwezigheid.
That's why nobody remembers him. An absence.

Het minste vuur van een afwezigheid.
The smallest fire of an absence.

Na een afwezigheid van 15 jaar kwamen we in 1983 terug in de F1 als motorleverancier.
After a 15 year absence we came back to F1 as an engine-supplier in 1983.

Zeker, kan een afwezigheid van L-Carnitine je lichaam te activeren om te stoppen met het verbranden gehouden vet volledig.
Undoubtedly, a lack of L-Carnitine could create your body to discontinue melting stored fat all together.

Hoe bereidt men zich voor… voor een afwezigheid in de afgelopen 37 jaar?
One's absence from the past 37 years? How exactly does one prepare for?

Een afwezigheid van meer dan vier jaar laat vermoeden dat de integratie opgehouden heeft te bestaan.
Absences of more than four years would suggest a kind of“disintegration”.

Hoe bereidt men zich voor… voor een afwezigheid in de afgelopen 37 jaar?
How exactly does one prepare for one's absence from the past 37 years?

De potentie van ambrisentan om de CYP3A4-activiteit te induceren is bij gezonde vrijwilligers onderzocht; de resultaten suggereren een afwezigheid van een inducerend effect van ambrisentan op het CYP3A4 iso-enzym.
The potential for ambrisentan to induce CYP3A4 activity was explored in healthy volunteers with results suggesting a lack of inductive effect of ambrisentan on the CYP3A4 isoenzyme.

Na een afwezigheid van zes maanden durf ik te zeggen dat het ook jouw feest is.
I daresay it's also yours, my dear. Well, after a 6-month absence.

Om deze reden, zou het eruit dat een absolute anabole steroïde zonder androgene effecten zeer in feite met een afwezigheid van mogelijke negatieve neveneffecten zou zijn.
For this source, it would certainly look that an outright anabolic steroid without any type of androgenic effects would be exceptionally in impact with a lack of prospective unfavorable negative effects.

heeft slechts af en toe een afwezigheid of laattijdigheid, en ervaart lage personeelsverloop.
has only occasional absences or tardiness, and experiences low employee turnover.

Mijn tweede bezoek aan Poggio del Sole/ Verde na een afwezigheid van 7 jaar.
My second visit to Poggio del Sole/Verde after a 7 year absence.

SHADES EQ is de toon op toon kleur met een zure pH met een totale afwezigheid van ammoniak en andere alkaliserend.
SHADES EQ is the tone on tone color with an acid pH with total absence of ammonia and other alkalizing.

Pearce keerde terug naar het toneel, na een afwezigheid van zeven jaar.
Pearce returned to the stage after a seven-year absence.

En New York draait rond en rond. Na een afwezigheid van zes jaar is ze eindelijk thuis.
And New York goes round and round. After a six-year absence, Francine is finally home.

De zon, na een afwezigheid van zes maanden, breekt de horizon voor de eerste keer.
The sun, after an absence of six months, breaks the horizon for the first time.

Na een afwezigheid van vier jaar, keert Spitfire terug met een nieuw album.
After being absent from the scene for four years, Spitfire returns with a new album.