A LACK - vertaling in Nederlands

• een gebrek aan
• het ontbreken
• een tekort aan
• onvoldoende
• weinig
• het uitblijven
• gebrekkige
• een gemis
• de afwezigheid
• missen
• ontoereikende
• ontbeert

Voorbeelden van het gebruik van A lack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It showed a lack of honour for the Father.
Het getuigde van weinig eerbied voor de Vader.

Bureaucratic restrictions and a lack of support from government administration.
Bureaucratische beperkingen en een gebrek aan steun van de overheidsinstellingen.

Attendees' work. Anticipating and dealing with a lack of preparedness.
Het werk van de deelnemers. Anticiperen op en omgaan met gebrekkige voorbereiding.

A lack of consolidation is the most frequent complication concerning a scaphoid fracture.
De meest voorkomende complicatie bij een scafoïdfractuur is het uitblijven van consolidatie.

Exocrine pancreatic insufficiency is characterised by a lack of digestive enzymes.
Exocriene pancreasinsufficiëntie wordt gekenmerkt door een tekort aan spijsverteringsenzymen.

But again, there's a lack of evidence.
Maar ook dit keeris er onvoldoende bewijs.

A lack of muscle coordination.
Een gemis van spier controlle.

There's a lack of structural funding- let alone time.
Structureel geld is er weinig, laat staan tijd.

A lack of bodies was also the defining trait of the Tudor case.
Het ontbreken van een lichaam typeerde ook de zaak Tudor.

Shows a lack oftotal commitment,
Toont een gebrek aan totale toewijding,

Problems and other consequences arising from a lack of information.
Mogelijke gevolgen van gebrekkige informatieverschaffing.

Thyrotoxicosis is much less common than hypothyroidism- a lack of thyroid hormones.
Thyrotoxicose komt veel minder vaak voor dan hypothyreoïdie- een tekort aan schildklierhormonen.

This difference leads to a lack of clarity.
Dit verschil leidt tot onvoldoende duidelijkheid.

A lack of magic can be the greatest magic of all.
Een gemis in magie kan de grootste magie van al zijn.

You will feel a lack of Joy and a lack of fulfilment in your life.
Je zult weinig Vreugde voelen en een gebrek aan voldoening in je leven.

Don't you think? Shows a lack of total commitment,?
Toont een gebrek aan totale toewijding, vind je niet?

My problem is a lack of a pork pie hat?
Mijn probleem is het ontbreken van een"porkpie" hoed?

These symptoms are usually caused by a lack of thyroid hormone.
Deze symptomen worden meestal veroorzaakt door een tekort aan schildklierhormoon.

This is generally because of technical issues such as a lack of TV coverage.
Dit komt meestal door een technische storing zoals bijvoorbeeld onvoldoende TV ontvangst.

A lack ofoxygen to the cells.
Te weinig zuurstof in de cellen.