A LACK in Russian translation

• отсутствие
• нехватка
• недостаток
• дефицит
• недостаточно
• недостаточной
• отсутствует
• не хватает
• недостает
• отсутствия
• отсутствием
• нехватки
• отсутствии
• недостатка
• нехваткой
• нехватку
• недостаточное
• недостаточная
• недостатком
• недостаточного
• недостатке
• дефицита
• отсутствуют
• дефицитом
• дефициту
• отсутствовала

Examples of using A lack in English and their translations into Russian

Water shortages occur owing to a lack of efficient industrial
Дефицит воды возникает в результате недостаточно эффективного водопользования в промышленности

Saved only a lack of"scenic artists",
Спасала только нехватка« живописных мастеров»,

There is a lack of training of health care workers in Cambodia.
В Камбодже ощущается дефицит подготовки работников сферы медико-санитарного попечения.

In contrast, criminalization is inappropriate where there is a lack of such culpability.
Напротив, криминализация неадекватна там, где отсутствует такая виновность.

Most difficult"deprivation" for me always was a lack of communication with native.
Самым трудным« лишением» для меня всегда было недостаток общения с родными.

Second, unavailability of documents led to a lack of transparency in the Committee's activities.
Во-вторых, отсутствие документов приводит к недостаточной транспарентности деятельности Комитета.

First, a lack of training or inadequate training.
Во-первых, отсутствие обучения или проведение несоответствующего обучения.

A lack of qualified personnel was identified as a key gap in organisational capacity.
Нехватка квалифицированных кадров была определена в качестве ключевого пробела организационного потенциала.

There may be a lack of surveillance data,
У стран может быть недостаточно данных эпиднадзора,

However, there is a lack of irrigation water
Вместе с тем, не хватает воды для орошения

A lack of safe drinking water affects the populations of Yamalo-Nenets
Дефицит воды питьевого качества испытывает население Ямало-Ненецкого

Fourth, there is a lack of flexibility in the use of all these instruments.
Вчетвертых, применению всех этих инструментов недостает гибкости.

Challenges for the SPT A lack of resources is a major challenge for the SPT.
Сложности для ппп Основной трудностью для ППП является недостаток ресурсов.

This will lead to a lack of accountability.
Это приведет к недостаточной подотчетности.

However, there is a lack of uniformity in the use of the term"family.
Однако в употреблении термина" семья" единообразие отсутствует.

A lack of solidarity among women;
Отсутствие солидарности женщин;

There is also a lack of capacity among NGOs to carry out gender analyses.
У неправительственных организаций также недостаточно возможностей для проведения гендерного анализа.

There is also a lack of funding for research.
Ощущается также нехватка средств для проведения исследований.

Is there a lack of any particular type of professional(e.g. midwives, specialist doctors)?
Возможно, не хватает каких-то конкретных специалистов акушерок, докторов и т?

Today, there is a lack of young professional journalists,
Сегодня среди молодежи ощущается дефицит профильных журналистов,