GELDT SLECHTS - vertaling in Engels

• shall apply only
• is only valid
• only be valid
• shall apply solely
• is only applicable
• be applied only

Voorbeelden van het gebruik van Geldt slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat geldt slechts voor één domeinnaam zoals uwdomein. be en is uiteraard de goedkoopste optie.
It will only be valid for a single domain name, like yourdomain.

De vergunning geldt slechts voor de in de aanvraag vermelde lokalen,
The authorization shall apply only to the premises specified in the application

De bescherming van een traditionele aanduiding geldt slechts in de taal of de talen waarin zij in bijlage III is vermeld.
The protection of a traditional term shall apply only for the language(s) in which it appears in Annex III.

De vergunning geldt slechts voor de in de aanvraag vermelde lokalen,
The authorizahon shall apply only to the premises specified in the appucahon

Deze vergunning geldt slechts voor de visserij in de daarin vermelde zone
Such a permit is valid only for fishing in the area or areas specified on it

De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien de ondernemer dit duidelijk in het aanbod,
The exclusion of the right of withdrawal is valid only if the entrepreneur clearly in the offer,

De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien de ondernemer dit duidelijk in het aanbod,
The exclusion of the right of withdrawal is valid only if the entrepreneur in the offer

De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien de ondernemer dit duidelijk in het aanbod,
The exclusion of the right of withdrawal is valid only if the entrepreneur states this clearly in the offer,

De opt out geldt slechts voor het deel dat de limiet van 500 EUR overschrijdt.
The opt-out applies only to the portion of the assets that exceeds EUR 500,000.

Let op: dit geldt slechts gedurende de eerste 12 maanden, gerekend vanaf je eerste inschrijving.
Please note: this only applies during the first 12 months after your first enrollment.

Die geldt slechts voor weinig mensen, minder dan een tiende deel van de reizigers, en maakt de visumprocedures
It applies to only a small number of people- fewer than a tenth of people travelling-

Deze richtlijn geldt slechts voor de produkten die niet afkomstig zijn van de traditionele jacht van de Eskimobevolking.
This Directive shall only apply to products not resulting from traditional hunting by the Inuit people.

Voor de berekening van de procestermijnen geldt slechts de dag van nederlegging ter griffie.
In the reckoning of time-limits for taking steps in proceedings, the only relevant date shall be that of lodgment at the Registry.

De uitsluiting van het herroeping recht geldt slechts indien de ondernemer dit duidelijk in het aanbod, althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
The exclusion of the right of withdrawal applies only if the entrepreneur has clearly mentioned this at least in time before the conclusion of the agreement.

Het geldt slechts bij een permanente toename van energie,
It only applies in a situation of permanent increase of energy,

De machtiging geldt slechts zolang vaststaat dat aan de bovenstaande voorwaarden is voldaan.
Such authorization shall be valid only as long as the abovementioned conditions are shown to be satisfied.

De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien de ondernemer dit duidelijk in het aanbod,
The exclusion of the right of withdrawal only applies if the entrepreneur this clearly in the offer,

De garantie geldt slechts voor een nieuw geleverde zaak,
The warranty applies only for a new delivered good,

De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien de ondernemer dit duidelijk in het aanbod,
The exclusion of the right of withdrawal applies only if the entrepreneur this clearly in the offer,

Het investment shield geldt slechts voor margeproducten en niet voor cashproducten
The investment shield applies only for margin products