GOD ZIT - vertaling in Engels

• god is
• god's
• god sitteth
• god sits

Voorbeelden van het gebruik van God zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God zit achter die deur.
It is God behind the door.

We kunnen worden verlost, maar God zit niet in ons…
We can be redeemed, but God is to be found nowhere in ourselves as she

God zit op de hoogste troon'Jezus krijgt een troon naast God..
God is sitting on the highest throne''Jesus is at a throne next to God..

een vast vertrouwen te weten: ter rechterhand van God zit onze Heiland, de Hogepriester van het Nieuwe Verbond,
confidence to know that at the right hand of God sits our Saviour, the High Priest of the New Covenant,

O, mijn god, zit hier een slot op?
Oh, my God, is there a lock on this thing?

Poster God gezeten met open armen.
Poster God seated with open arms.

God zat je te fucken!
God was fuckin' with you!

God zat niet op de middelbare school.
God wasn't in high school.

De vingerafdrukken van God zitten overal op deze man.
The smell of God, are on this man.

Maar God zat op de achterbank.
But God was sitting in the backseat.

Het bloed van de goden zit in je aderen.
The blood of the gods is in your veins.

De 600 regels van God zitten hier allemaal ergens.
Rock and roll and the 600 rules of God are all in there somewhere.

Alles in orde? Goeie God, Zitten hier ook slangen?
You okay? Sweet Jesus, are there snakes in here too?

Ik had een geweldig leven en dankzij God zat ik ruim in de financin.
I had a good wonderful life and God was very good to me financially.

In werkelijkheid is dat de manier orthodoxe moslims de koranverzen aanvaarden die spreken van God zittend en komend, en Gods handen,
Indeed that is the way orthodox Muslims accept the Qur'anic verses that speak of God sitting and coming, and God's hands,

En toen hij flauw viel ging de God zitten, en toen hij weer bij kwam vroeg de discipel aan God:"Meneer, waarom huilt u?""Nu is alles op?
And when he fainted, then the God was sitting, and when he got his senses, then the disciple asked God,"Sir, why you are crying?

Met God zit 't goed.
I'm at peace with God.

God zit er niet in!
God isn't in the motion picture!

God zit in je. Hier.
God is in your mind, right here.

En God zit in Zijn Hemel.
Well, God is in His heaven.