Voorbeelden van het gebruik van Hebben toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hebben toch niets beter te doen.
Maar jullie hebben toch alles.
But you're supposed to have everything.We hebben toch het Kryptoniet van Covilles sonde nog?
Jullie hebben toch camera's.
We hebben toch zeven hele dagen.
We still have seven whole days.
Ze hebben toch wel een beetje wit, toch? .
They gotta have a little bit of white, right?Jullie hebben toch wat besproken?
You must have discussed something?Ja, maar we hebben toch een goede lijst met verdachten.
Yeah, but we still have a really good suspect list.Ze hebben toch zwakke plekken?
They gotta have vulnerabilities?Jullie hebben toch weken gestudeerd?
You guys have been studying for weeks, haven't you?Die hebben toch bunkers en zo?
Which still have bunkers and stuff?We hebben toch de hele nacht gedrukt.
We have been printing all night.De dimbare high bays LED verbruiken weinig en hebben toch een hoge lichtopbrengst.
The dimmable high bays LED consume little and still have a high light output.O, meneer Weenie. We hebben toch zo lang naar je gezocht.
Oh, Mr. Weenie, we have been looking for you for so long.Concord en Lumiance zijn geen top design maar hebben toch enkele troeven.
Concord and Lumiance are not top design but still have some trump cards.We hebben toch de heIe nacht gedrukt.
We have been printing all night.Deze zijn niet oud, maar hebben toch witte of rode ogen.
They aren't necessarily old, but still have white or red eyes.Maar we hebben toch in geslaagd om elkaar te begrijpen.
But we have still managed to understand each other.We hebben toch een gezellige middag?
We hebben toch niets verkeerd gedaan!
