HEEFT GEHANDELD - vertaling in Engels

• has acted
• dealt
• did
• is acted
• had acted
• having acted
• has done

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gehandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft gehandeld met een echte instinct om te voldoen aan een behoefte die honden hebben..
He acted with true instinct to fulfill a need that dogs have.

Of ze heeft gehandeld vanuit misplaatste loyaliteit naar haar werkgever.
Or she could have been acting out of misplaced loyalty to her employer.

Jouw vader heeft nooit gehandeld uit haat. Ik heb het mis.
Your father never acted out of hatred. I'm wrong.

Dus blijkt dat geen van beiden met frauduleus oogmerk heeft gehandeld.
Thus neither of the persons involved appears to have acted fraudulently.

En ten tweede, dat deze schuldenaar heeft aangetoond hij ter goeder trouw heeft gehandeld.
Secondly, that such debtor has proved to act in good faith.

Alsof een muziekpromotor gewetenloos heeft gehandeld.
It's as if a music promoter acted unscrupulously.

Evelyn Richards zei dat ze heeft gehandeld uit zelfverdediging.
Evelyn Richards said that she acted in self-defence.

Vertellen dat John Doe verstandig heeft gehandeld.
Let you know John Doe just did a very wise thing.

zijn ouders geloven dat Hal uit zelfverdediging heeft gehandeld.
Hal's father believe his claim that he acted in self-defense.

m'n cliënt fair heeft gehandeld.
evidence to prove my client acted fairly.

Deze rechtbank vindt dat Julian Randol uit zelfverdediging heeft gehandeld. Wat voorafging.
This court finds Julian Randol to have been acting in self-defense. Previously on Continuum.

Hardrup heeft al schuld bekend en heeft gezegd dat hij alleen heeft gehandeld.
Hardrup has already confessed and he said he did it alone.

Dat verklaart waarom ze zo plotseling heeft gehandeld.
That explains why she acted so suddenly.

Anderen zullen weten dat u in het algemeen belang heeft gehandeld.
But others will know that you acted for the greater good.

Chaplin heeft gehandeld in voornamelijk Britse
Chaplin has acted in mainly British

Zodra het product heeft gehandeld, wrijf met een borstel
Once the product has acted, rub lightly with a brush

hoe uw Heer met Ad heeft gehandeld.
how your Lord dealt with'Ad(people)?

Turk heeft juist gehandeld door patiënten van me af te nemen.
I just wanted to let you know that Turk did the right thing by taking my patients off of my service.

Heb jij niet gezien hoe jouw Heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld?
Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?

Dat is, tenzij een wettelijke vertegenwoordiger van de LOI srl opzettelijk of nalatig heeft gehandeld.
That is unless a legal representative of LOI srl has acted deliberately or negligently.