HAS ACTED - vertaling in Nederlands

• heeft gehandeld
• treedt
• heeft opgetreden
• geacteerd heeft
• heeft gewerkt
• heeft gedaan
• heeft gefungeerd
• heeft gereageerd
• trad

Voorbeelden van het gebruik van Has acted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She has acted in more than 100 movies.
Ze acteerde in meer dan 100 films.

He has acted for other directors.
Hij werkte met diverse dirigenten.

She has acted in nearly 500 films.
Ze speelde in bijna 100 films.

And he has acted before? Erm,?
Acteerde hij al eerder?

Anita Rygh has acted in a foreign state's interest.
Anita Rygh handelde in het belang van een vreemde mogendheid.

It is not the first occasion that the Council has acted in this way.
Het is overigens niet de eerste keer dat de Raad dit doet.

Moya is aware that Talyn has acted irrationally.
Moya is zich ervan bewust dat Talyn zich onzinnig heeft gedragen.

No one will question Samaritan because no one will ever know when it has acted.
Niemand zal Samaritan ooit ondervragen, omdat niemand weet wanneer het handelde.

Even if you assure me that a Police Captain has acted badly.
Zelfs als u me verzekert dat de politiecommissaris verkeerd handelde.

The conclusion that the state has acted unlawfully….
Al het voorgaande leidt tot de slotsom dat de staat onrechtmatig handelt.

Chaplin has acted in mainly British
Chaplin heeft gehandeld in voornamelijk Britse

Masha has acted as advisor to Russian MPs,
Masha treedt ook op als adviseur van Russische parlementsleden.

Once the product has acted, rub lightly with a brush
Zodra het product heeft gehandeld, wrijf met een borstel

The European Commission has acted to protect Europe's environment by pursuing infringement proceedings against ten Member States.
De Europese Commissie treedt op om het Europese milieu te beschermen met inbreukprocedures tegen tien lidstaten.

That is unless a legal representative of LOI srl has acted deliberately or negligently.
Dat is, tenzij een wettelijke vertegenwoordiger van de LOI srl opzettelijk of nalatig heeft gehandeld.

Then it is possible that that person has acted in a Chinese drama or commercial.
Dan kan het zijn dat die persoon in een Chinese drama of reclame geacteerd heeft.

I think that the king has acted reasonably in calling a constitutional assembly
Ik denk dat de koning er verstandig aan heeft gedaan om een constitutionele vergadering te beleggen

We, Anonymous, consider that Mister Samir Feriani has acted in the name of transparency.
Wij, Anonymous, zijn van mening dat Samir Feriani uit naam van transparantie heeft gehandeld.

So, we know it's a man who has acted in movies and does not know karate.
Dus we weten dat het een man is, die geacteerd heeft in films en geen karate kent.

Just today I learnt from the newspapers that currently only one region in Spain has acted accordingly in this area and has withdrawn support from various producers.
Ik heb vandaag vernomen dat een regio in Spanje dat ook heeft gedaan. Verschillende producenten krijgen geen steun meer.