HEEFT JUIST - vertaling in Engels

• has just
• has the right
• has precisely
• have just
• just had
• did the right thing
• just got

Voorbeelden van het gebruik van Heeft juist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bill hij heeft juist.
Bill, he just got it.

Het Ministerie van Oorlog heeft juist de cijfers vrijgegeven… van ons offensief in de Ardennen.
The Ministry of War has just released the figures… from our offensive in the Ardennes.

Hij heeft juist een studie van enkele prachtexemplaren afgerond van een bekende fossielen vindplaats in Duitsland.
He has just finished studying some very fine specimens from a famous fossil site in Germany.

Dit heeft juist 65 m², drie slaapkamers,
This has precisely 65 m²,

Het programma van antikapitalistische structuurhervormingen heeft juist dit doel- de arbeiders ertoe brengen om een gevecht aan te gaan dat leidt tot zulk een confrontatie.
The program of anti-capitalist structural reforms has precisely this aim- bringing the workers to start the struggles that lead to such a confrontation.

Macedonië heeft juist een gewapende groep, waarvan ze de opdrachtgevers sinds minstens acht maanden in het oog hield, uitgeschakeld.
Macedonia has just neutralised an armed group whose sponsors had been under surveillance for at least eight months.

U heeft juist het proces van het downloaden van de handleiding gestart Hotpoint Washer BHWM 149.
You have just started the process of downloading the user manual Hotpoint Washer BHWM 149.

En iedere overwinning van de socialistische revolutie in een nieuw land heeft juist dat effect op de arbeiders in de belangrijke imperialistische landen.
And any victory of socialist revolution in a new country often has precisely that effect upon the workers inside the key imperialist states.

U heeft juist het proces van het downloaden van de handleiding gestart Eaton Electrical PVH57.
You have just started the process of downloading the user manual Eaton Electrical PVH57.

U heeft juist een Szechuaanse kip veranderd in een levende kip,
You have just turned a Szechwan chicken into a live chicken,

Politie heeft juist de naam vrijgegeven van de tuinarchitect die werd aangevallen in zijn busje
Police have just released the name of the landscaper who was assaulted in his van

De heer Hord(ED).-(EN) U heeft juist het punt genoemd waarover ik iets wilde gaan zeggen.
Mr Hord(ED).- You have just mentioned the point I was going to raise.

Hij heeft juist een nieuw bed gekregen,
He's just had a new bed,

U bent een privé eigenaar of heeft juist geërfd van een bosrijk perceel
You are a private landowner or you have just inherited of a wooded plot

Ik weet dat het jouw vrienden zijn, maar Dan heeft juist gehandeld.
Sir, we know these are friends of yours, but Dan did do the right thing.

de Grieken uit de Pontus en de Assyriërs, heeft juist dat doel.
the Greeks of Pontos and the Assyrians, does precisely that.

De druk die op de consumptie wordt uitgeoefend door deze te beperken, heeft ons niet uit de crisis geholpen maar heeft juist tot een ongehoorde sociale druk geleid.
The pressure exerted on consumption by restricting it has not brought us out of the crisis, but has actually created unprecedented social pressure.

Hun technologische vooruitgang heeft hen niet bevrijd van deze noodzaak, maar heeft juist de levensbehoeften laten escaleren.
Their technological advancement has not freed them from this need, but has indeed escalated the requirements of life.

Eigenaardigheid solidarnoi verantwoordelijkheid houdt in in wat de klant van de indien arme uitvoering van de contract heeft juist om naar leider of elk partijlid van consortium te heffen.
Feature of a joint liability consists that the customer in case of poor-quality execution of the contract has the right to make a complaint to the leader or any member of a consortium.

versie omstreeks inoplanetnykh gumanoidakh heeft juist voor de ontwikkeling.
the version about inoplanetnyh humanoids has the right to development.