Voorbeelden van het gebruik van Leg gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom op. Leg gewoon je telefoon neer en ontspan.
Oké. Leg gewoon het pistool neer.- Oké.
OK. Just put down the gun. OK.Leg gewoon het wapen weg.
Just put the gun down.Leg gewoon het wapen weg.
Now, just put the gun down.Leg gewoon het pistool neer, alsjeblieft.
Just put down the gun, please.Leg gewoon het pistool neer.- Oké.
Just put down the gun. OK. OK.Leg gewoon het wapen neer.
Just put the gun down.Leg gewoon het mes weg.
Just put the knife down.Leg gewoon het mes weg! Alsjeblieft?
Just put the knife down! please?Leg gewoon het wapen neer, oké?
Just put down the weapon, okay?Leg gewoon de geweren weg
Just put the guns awayLeg gewoon neer.
Just put that down.Leg gewoon de post op de tafel.
Just put the mail on the table.Leg gewoon het pistool… Leg het pistool neer.
Just put the gun… Leg gewoon de wapens weg en ga.
Just put the guns away and leave us.Oké. Leg gewoon het pistool neer.
OK. OK. Just put down the gun.Leg gewoon uit wat ik gedaan heb.
Explain just what I have done.Ik leg gewoon mijn kaarten op tafel.
I'm just gonna put my cards on the table.Ik leg gewoon alle alternatieven op tafel.
I'm just putting the alternative out there.Leg gewoon een stuk hout om zijn poot.
Just tie a piece of wood to his leg.
