LOPEN AL - vertaling in Engels

• have been walking
• are already
• have been going
• are already running
• have been

Voorbeelden van het gebruik van Lopen al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de Kozakken lopen al jaren rond… gewapend en in uniform.
Armed and in uniforms. And the Cossacks have been walking around for years.

We lopen al uren in dezelfde richting.
We have been walking for hours in the same direction.

We lopen al vier maanden achter op schema.
We're already four months behind schedule.

We lopen al uren, m'n voet doet pijn.
We have been walking for hours, and my foot hurts.

We lopen al achter.
We're already behind schedule.

We lopen al drie weken achter op schema.
We're already three weeks over schedule.

We lopen al een uur lang in cirkels rond.
We have been walking in circles for an hour.

We lopen al 'n hele dag
We have been walking an entire day

We lopen al 20 jaar achter.
We're already 20 years behind.

We lopen al gevaar.
We're already at risk.

Bedrijven zonder een digitale datastrategie lopen al achter.
Companies without a digital data strategy are already behind.

Met eenheidstassen lopen al genoeg vrouwen rond.
With oneness bags are walking already enough women round.

We lopen al uren.
We walk for hours.

We lopen al dagen.
We walk for days.

Alle overeenkomsten lopen al maanden lang.
All the agreements have already been running for six months.

We lopen al rond met een wereldaan informatie in onze zakken.
We already carry a world of informationaround in our pockets.

U moet lopen al, want het is vrij steil.
You should be walking already, as it is quite steep.

M'n broer en ik lopen al duizend jaar rond op aarde.
For a thousand years, my brother and I have walked this Earth.

We lopen al drie dagen.
We have been walking all day.

We lopen al uren.
We have been walking all night.