Voorbeelden van het gebruik van Lopen al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We lopen al 20 minuten.
Wir laufen seit 20 Minuten.We lopen al drie weken achter op schema.
Wir hängen schon drei Wochen.Ze lopen al weken rond.
Sie sind seit Wochen unterwegs.We lopen al drie dagen en hebben nog niets gevonden.
Wir laufen seit 3 Tagen und haben nichts gefunden.We lopen al dagen.
Wir gehen schon seit Tagen.Ze lopen al wat uit.
Sie weiten sich schon etwas.We lopen al dagen.
Wir wandern bereits seit Tagen.Odval, waarom lopen al mijn dierbaren weg?
Odval, warum laufen alle weg, die ich liebe?We lopen al een uur.
Wir laufen seit einer Stunde hier rum.Goed, mevrouw. Waarom lopen al die kinderen naar ons toe?
Ok, Miss. Warum kommen all diese Kinder auf uns zu?We lopen al dagen.
Wir sind seit Tagen unterwegs.We lopen al een halve dag.
Wir laufen seit einem halben Tag.We lopen al 20 minuten rond.
Wir laufen schon seit 20 Minuten umher.We lopen al uren.
Wir gehen schon seit Stunden.We lopen al een jaar door de jungle.
Wir laufen seit über einem Jahr durch den Dschungel.Gerry, we lopen al uren rond.
Gerry, wir laufen schon seit Stunden rum.We lopen al achter!
Wir hinken schon hinterher!We lopen al een hele tijd.
Wir laufen seit einer Ewigkeit.Onze aantallen lopen al een eeuw elk jaar af.
Unsere Zahlen sind seit einem Jahrhundert jedes Jahr weniger geworden.We lopen al twee dagen.
Wir sind seit drei Tagen unterwegs.
