NOG DEZELFDE - vertaling in Engels

• still the same
• just the same

Voorbeelden van het gebruik van Nog dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vraag is uiteraard of we in 2035 nog dezelfde fysiologische(zintuiglijke) restricties zullen kennen als vandaag.
  Of course, the question is whether we will still have the same physiological(sensory) restrictions in 2035.

Werkelijk, Raspberry Ketone en ook Garcinia cambogia extract nog dezelfde voordelen in detail,
In fact, Raspberry Ketone as well as Garcinia Cambogia have similar prosperity but in detail,

30 jaar later zijn de basisprincipes nog dezelfde.
than 30 years later, the fundamentals remain the same.

Je houdt al deze sukkels voor de gek, maar je bent nog dezelfde loser… achter een zelfverzekerde façade.
But I know you're still the same pathetic loser hiding behind a confident facade. You might have all these idiots fooled.

ook over zeven jaar nog dezelfde zouden zijn als wij ze niet hadden opgelost.
remain the same and would still be the same in seven years time if they had not been solved.

Nog dezelfde Moritz.
Same old Moritz.

Nog dezelfde Charles.
Same old Charles.

Nog dezelfde Abigael.
Same old Abigael.

Lk ben nog dezelfde.
I'm still the same person.

Ik ben nog dezelfde.
I'm still the same guy.

Lk ben nog dezelfde.
I'm still the same guy.

Nog dezelfde als vandaag.
Same as they are today.

Je bent nog dezelfde.
You're the same!

Nog dezelfde saaie wanden.
Same drab walls.

Je bent nog dezelfde.
You're the same Buffy.

Je bent nog dezelfde Devlin.
You are just the same glorious Devlin that I remember.

Heeft hij nog dezelfde vriendin?
He still got that same girlfriend?

Je telefoonnummer is nog dezelfde?
Phone number's still the same?

Dat Greville nog dezelfde is?
That Greville is still the same?

Dat ik nog dezelfde ben?
That I'm still the same?