OOIT BESLUIT - vertaling in Engels

• ever decide

Voorbeelden van het gebruik van Ooit besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je ooit besluit te vertrekken, zul je ze niet mee kunnen nemen.
They won't let you take him with you. You know, if you ever decide to leave.

Wil ik u graag helpen. Luister, als u ooit besluit om een boek te gaan schrijven.
I-I would love to help you out. And, listen, if you ever do decide to write a book.

Wil ik u graag helpen. Luister, als u ooit besluit om een boek te gaan schrijven.
Listen, if you ever do decide to write a book, I-I would love to help you out.

niemand deze familie binnenkomt, Als ik ooit besluit te trouwen, met Claire
they love all of us, all right? If I ever decide to marry Claire

niemand deze familie binnenkomt, Als ik ooit besluit te trouwen, met Claire
nobody's coming into this family If I ever decide to marry Claire

Het staat ook voor cross-platform integratie van beide diensten gebruik van het protocol- als WhatsApp ooit besluit om het te gebruiken, bijvoorbeeld,
It also allows for cross-platform integration of both services are using the protocol- if WhatsApp ever decides to use it, for example,

Maar om te voorkomen dat ik weer te laat ben… als je ooit besluit dat Oliver Queen niks voor jou is…
But in spirit of not being late again, uh, if you ever decide that Oliver Queen isn't the guy for you;

Handig als we ooit besluiten te gaan.
Convenient if we ever decide to go.

Locatie om te onthouden als we ooit besluiten om terug te keren naar de regio.
Location to remember if we ever decide to return to the area.

Hoeveel van jullie hier heeft ooit besloten om wraak te nemen.
How many of you have ever decided to get even.

Het enige wat m'n vader ooit besloot, was dat hij 't huis uit ging.
The only thing my father ever decided, was leaving home.

Je weet dat er voor jou altijd een plek is bij ons, moest je ooit besluiten dat fijne baantje van je op te geven.
And you know there's always a place for you with us, you ever decide to leave this… cute little job you got here.

Hebben jullie ooit besloten een groot risico te nemen… dat totaal verkeerd heeft uitgepakt, in zaken?
And completely had it go really wrong in business? Have you guys ever decided to take a big risk?

Gezien het feit dat velen het eens met Satoshi niet heeft te beheren over de Bitcoins, als hij ooit besloot om zijn Bitcoins te bevorderen,
Given that many agree with Satoshi not has manage over the bitcoins, if he ever decided to promote his Bitcoins,

Als je ooit besluit weer aan het werk te gaan.
If you ever decide you want to get back to work.

Als je ooit besluit om weg te gaan, ga gewoon.
If you ever decide you wanna leave, you just go.

Ik ben klaar, als ze ooit besluit om op te dagen.
I'm ready, if she ever decides to show up.

Weet je, als je ooit besluit hieraan iets te oden,
You know, if you ever decide you want to do something about this,

Als je ooit besluit iets terug te geven… kun je beter gelijk nu beginnen.
If you ever plan on giving anything back, you better start right now.

Als je ooit besluit om op die dingen te schieten,
If you ever decide to shoot those things,