REDEN WEG - vertaling in Engels

• drove off
• rode off
• drive off

Voorbeelden van het gebruik van Reden weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stopten hem in een busje en reden weg.
They shoved him in a van and drove off.

Pargeter en twee anderen laadden spullen in en reden weg.
Pargeter and the others loaded some furniture in the SUV and drove off.

Hij duwde hem een taxi in en ze reden weg.
Pushes his friend in a cab and they ride off.

We reden weg, de vrijheid en de ondergaande zon tegemoet.
We drove away, towards freedom and the setting sun.

We reden weg en lieten haar zo liggen.
We drove away and just… left her there.

Reden weg in zo'n grote RV-camper.
Drove away in one of those big RV campers.

Ze reden weg richting het noorden.
They took off heading north.

We reden weg.
We were driving away.

Ze reden weg met hem, voor m'n ogen.
They drove away with him, right in front of my eyes.

En we reden weg, jij en ik.
And we rode away, you and I.

En reden weg in die richting.
And then they drove away from here.

En reden weg.
And they drove off.

De bankrovers… reden weg in zo'n grote RV-camper.
The bank robbers… drove away in one of those big RV campers.

Ze reden weg met Courgette. Dank u.
Thank you.- They drove away with Courgette.

Ze reden weg.
They drove away.

En reden weg. Ze gooiden haar in de kofferbak.
And then they drove away. They threw her body in the trunk of the car.

En reden weg met hun kar met goud.
And they rode off in their gold-laden wagon.

We reden weg, en praatten er niet over.
We drove away, didn't talk about it.

Of reden weg.
Or drove away.

Ze reden weg op de noordelijk baan.
They headed out on the north road.