SLECHT VOELEN - vertaling in Engels

• feel bad
• feeling bad
• miserable
• feel horrible

Voorbeelden van het gebruik van Slecht voelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging me al slecht voelen over wat ik vandaag heb gedaan.
I was actually starting to feel bad about what I did today.

Ik ga me niet slecht voelen.
I'm not going to feel bad.

Willen we ons goed voelen of willen we ons slecht voelen?
Do we want to feel good or do we want to feel bad?

Keegan kan zich niet slecht voelen.
Tommy Keegan doesn't know how to feel bad.

dan ga je je slecht voelen.
you're gonna feel awful.

Je gaat je slecht voelen.
You're gonna be miserable.

Je moet je niet slecht voelen over Emma.
I don't want you to feel bad about what Emma did.

Laat ik je zo slecht voelen dat je me niet kan aankijken zonder de pijn te bestrijden?
I mean, do i make you so miserable That you can't even face me without numbing the pain?

Dat betekent dat je uitgeput bent van de hele nacht wakker te blijven u slecht voelen voor het kwetsen van Stacy's gevoelens.
That means that you are exhausted from staying up all night feeling bad for hurting Stacy's feelings.

Je moet je slecht voelen, als de verdediger je zo voor schut zet.
You know, you got to feel bad for the defender getting punked like that.

Je mag je best slecht voelen over wat je is overkomen… maar voel je niet slecht voor mij.
It's okay for you to feel bad about what happened to you, but I don't want you to feel bad for me.

Ik zou me slecht voelen… want ik ga ook om met iemand anders.
I would have felt bad for you because I have been hanging out with someone else, too.

We willen dat mensen zich slecht voelen over zichzelf… zodat ze onze kleding komen kopen.
We want people to feel bad about themselves so that they come and buy our clothes.

Ik was van plan om dit als“berouw” aan het begin van de relatie te zetten omdat ik slecht voelen omdat we gerelateerde waren.
I was going to put this as“remorse” because I did feel bad at the beginning of the relationship because we were related.

ik kan niet doen alsof, alles wat we hier doen… me beter zal laten voelen, want gewoon naar jou kijken… laat mij me slecht voelen.
pretend like anything we do here is gonna make me feel better when just looking at you makes me feel like crap.

Als je slecht voelt ga naar een priester.
You feel bad, go find a priest.

Als jij je slecht voelt, is dat niet mijn schuld.
That's probably not my fault. If-- if you feel bad.

Hij zorgde dat wij ons allemaal slecht voelden.
He made all of us miserable.

Als jij je slecht voelt, is dat niet mijn schuld.
If you feel bad, that's probably not my fault.

Als duidelijk is waarom je je slecht voelt.
If it is clear why you feel bad.