STREEFDE - vertaling in Engels

• sought
• aspired
• aimed
• strived
• pursued
• strove
• seeking

Voorbeelden van het gebruik van Streefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij streefde naar eenheid.
He sought unity.

Ik streefde mijn hele leven naar meer… meer geld, meer succes.
More money, more success. I strived all my life for more.

Van in het begin streefde dit netwerk naar het realiseren van.
From the outset, this network aimed to achieve.

Hij streefde de waarheid na als geen ander.
He pursued the truth like no other.

Ik streefde mijn hele leven naar meer… meer geld, meer succes.
I strived all my life for more… More money, more success.

Spanje naar toelating tot de EU streefde.
when Spain sought EU membership.

Nochtans, was Jie niet het type van persoon die naar beloningen streefde.
However, Jie was not the type of person who sought rewards.

De beschikking van juni jongstleden streefde naar een nihil-risico.
The decree of June this year aimed at zero risk.

Streefde ik het volledig na.
I pursued it with my whole being.

Voortbouwend op het bestaande fonds streefde dit voorstel naar.
Building on the existing Fund this proposal aimed for.

Gezien deze vereisten streefde de Raad naar een akkoord„sui generis.
With these constraints in mind the Council's aim was a sui generis agreement.

Ben ik nog altijd alles waar je naar streefde?
Am I still all the things you aspire to?

Cosimo streefde naar een palazzo dat aan de buitenkant eenvoudig was.
Cosimo wanted a palazzo that was simple on the outside.

M'n cliënt streefde gerechtigheid na toen ze die moordenaar doodde.
My client was pursuing justice when she avenged the death of her only daughter.

Om de begrotingssituatie te verbeteren, streefde Filips ernaar de mijnbouw te intensiveren.
To improve his financial situation, Philip tried to intensify mining in his county.

Ik streefde naar uitgavenbesparingen voor de Universiteit van Minnesota.
I targeted spending cuts for the University of Minnesota.

De opdrachtgever streefde naar een zo groot mogelijk bouwvolume.
The aim of the client was to realise as much exploitable volume as possible.

Een jong kind streefde ergens toe in de koude, windy weersgesteldheid.
A young child was striving for something in cold, windy weather.

De FBI streefde dat na.
The FBI was pursuing it.

Een krijger streefde naar eer en moed op het slagveld.
Were the values that a warrior strived for. Honor and valor on the battlefield.