STROVE - vertaling in Nederlands

• streefde
• streefde ernaar
• probeerde
• strove
• streefden
• streven
• getwist hebben
• vertine
• saltino

Voorbeelden van het gebruik van Strove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On that day man will recall all what he strove for.
Op die Dag zal de mens zich herinneren wat hij bedreef.

On the Day that man remembers what he strove for.
Op die Dag zal de mens zich herinneren wat hij bedreef.

Next day he shewed himself unto them as they strove, would.
Volgende dag toonde hij zich tot hen als zij gekijf, zouden.

Paul' is one of his creations in which he strove for that.
Paulus' is een van zijn creaties waarin hij dat nastreefde.

At times she strove too much for cliff-hangers,
Soms streefde ze net iets te veel naar cliffhangers,

Just like Liu, our leader, Lech Wałęsa, strove for a bloodless transition and for freedom.
Onze leider Lech Wałęsa streefde net als Liu naar een transitie zonder bloedvergieten en naar vrijheid.

He strove to expand his company into new industries
Hij streefde ernaar om zijn bedrijf in de nieuwe industrieën

In the time that followed,'the Papal Mainframe strove to maintain the peace'between the Doctor
In de tijd die volgde'probeerde de Pauselijke Mainframe de vrede te bewaren tussen'de Doctor

And strove to inspire him to the greatness he knew not yet was in him. Lacking this spirit,
Bij gebrek aan deze geest vond ik vervulling in onze broederschap, en streefde ernaar hem te inspireren tot de grootheid waarvan hij wist

But she was a first-generation American and she's not somebody who strove to be publicly known,
Maar ze was niet beroemd… en streefde er niet naar bekend te worden…

With that, he strove to drag me to a stick that was lying just out of the stable door.
Daarmee probeerde hij me te slepen naar een stok die net uit de staldeur lag.

although we did not know, strove everything to be nice.
we niet weten, streefde om alles mooi te zijn.

theater performances and concerts and Strove near the Teatro Verdi.
theatervoorstellingen en concerten en Strove in de buurt van het Teatro Verdi.

The Papal Mainframe strove to maintain the peace between the Doctor and his enemies.
In de tijd die volgde probeerde de Pauselijke Mainframe de vrede te bewaren tussen de Doctor

intuition… he had an inner awareness of his own potential… and he strove constantly to fulfill it.
intuïtie… had hij een innerlijk bewustzijn van zijn eigen potentie… en hij streefde voortdurend om die te vervullen.

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
Dit zijn de wateren van Meriba, daar de kinderen Israels met den HEERE om getwist hebben; en Hij werd aan hen geheiligd.

The ancient Indian system of yoga identified the power of breath and strove to maximize its efficiency by developing special breathing techniques.
Het oude Indiase systeem van yoga erkende de kracht van de adem en streefde naar maximale efficentie door het ontwikkelen van speciale ademtechnieken.

These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
Dit zijn de wateren van Meriba, daar de kinderen Israels met den HEERE om getwist hebben; en Hij werd aan hen geheiligd.

Instead of dividing the existing yield of our natural resources more fairly, we strove for ever-increasing returns
In plaats van de bestaande opbrengst van onze natuurlijke hulpbronnen eerlijker te verdelen, streefden we naar steeds meer opbrengst om iedereen wat minder arm

And those who strove in Our way- We shall surely show them Our paths; and indeed Allah is with the virtuous.
En degenen die omwille van Ons streven, die zullen Wij zeker Leiding schenken op Onze wegen. En voorwaar, Allah is zeker met de weldoeners.