WAS PURSUING - vertaling in Nederlands

• achtervolgde
• volgde
• nastreefde
• bezig was
• achtervolgd
• was het nastreven

Voorbeelden van het gebruik van Was pursuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Always coming. Someone was pursuing them?
Altijd op weg. Ze werden gevolgd?

I was pursuing Walter T appis on foot through a series of fenced-in storage areas behind a warehouse.
Ik achtervolgde Walter Tappis te voet door wat omheinde gebieden achter een warenhuis.

A Chechen with a big bag of socks. And so… Yeah, I was pursuing.
Ja, en ik achtervolgde… een Tsjetsjeen met een grote zak sokken.

You were getting your nails done. Did you say a special forces unit was pursuing him during the war?
Zei u dat een speciale eenheid hem volgde tijdens de oorlog?

Any word on the whereabouts of that car that I was pursuing? Really?
Van de auto die ik achtervolgde? Al iets bekend van de locatie Echt?

A Chechen with a big bag of socks.- Yeah, I was pursuing.
Een Tsjetsjeen met een grote zak sokken achtervolgd.- Ja, en ik heb.

And so… Yeah, I was pursuing a Chechen with a big bag of socks.
Een Tsjetsjeen met een grote zak sokken achtervolgd.- Ja, en ik heb.

A Chechen with a big bag of socks. And so… Yeah, I was pursuing.
Ja, en ik heb… een Tsjetsjeen met een grote zak sokken achtervolgd.

Something, someone,"some spirit was pursuing all of us"across the desert of life and was bound to catch us before we reached heaven.
Iets, iemand, een geest die ons allemaal volgt door de woestijn van het leven, hij zou ons inhalen voor we de hemel bereiken.

The second one revolves around a police officer named Carl Abbot, who was pursuing a bank robber, and was let on this stretch of sweet hollow road.
De tweede gaat over een politieagent genaamd Carl Abbot, die een overvaller achtervolgde en reed aan deze kant van de Sweet hollow Road.

Where he could get clobbered. and that someone led him to this place… If Julian was pursuing someone.
Waar hij afgetuigd kon worden. Als Julian iemand achtervolgde, en die iemand lokte hem hierheen.

I know it sounds strange after the way I was pursuing you, but I have been in it for all the wrong reasons.
Ik weet dat 't vreemd klinkt nadat ik je zo heb nagejaagd… maar ik deed het voor de verkeerde dingen.

since you only talked to Delta after you found out I was pursuing Gavin Andrews.
je alleen met Delta sprak toen je erachter kwam dat ik Gavin Andrews achtervolgde.

Some people have suggested that the 11th Psalm was written by David in the day when Saul was pursuing him.
Sommigen hebben gesuggereerd dat de elfde psalm door David geschreven werd in de tijd dat hij achtervolgd werd door Saul.

Will and Diane asked me to find out if our client Seth De Luca was pursuing another firm.
Will en Diane vroegen me uit te zoeken of onze cliënt Seth de Luca een andere firma zoekt.

While Metallica drummer Lars Ulrich was pursuing Napster, and singer James Hetfield battled alcoholism.
zanger James Hetfield tegen de alcohol streed… Terwijl de drummer van Metallica Lars Ulrich Napster vervolgde.

While Metallica drummer Lars Ulrich was pursuing Napster.
de drummer van Metallica Lars Ulrich Napster vervolgde.

On February 21, 2007, The Wall Street Journal reported that ABC was pursuing a spin-off medical drama television series for Grey's Anatomy featuring Walsh's character, Addison Montgomery.
Op 21 februari 2007 maakte The Wall Street Journal bekend dat ABC bezig was met een spin-off van Grey's Anatomy met daarin het personage van Walsh, Addison Montgomery.

On February 21, 2007, The Wall Street Journal reported that ABC was pursuing a spin-off medical drama television series for the series featuring Kate Walsh's character, Addison Montgomery.
Op 21 februari 2007 maakte The Wall Street Journal bekend dat ABC bezig was met een spin-off van Grey's Anatomy, met daarin het personage van Kate Walsh, Addison Montgomery.

could see that the US was pursuing an aggressive policy of encirclement of Russia.
de Verenigde Staten bezig waren aan een agressieve omsingelingspolitiek van Rusland.