VERSTOPT HEBBEN - vertaling in Engels

• have hidden
• have stashed
• are hiding
• have hid

Voorbeelden van het gebruik van Verstopt hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Caïn kan het daar verstopt hebben.
Caïn could have hidden it.

Moritz kan z'n collectie wel elders verstopt hebben.
Moritz could have hidden his collection somewhere else.

Ze moeten hem ergens verstopt hebben toen ze het land uitvluchtten.
Well they have had hidden it somewhere when they ran out of the country.

Waar kan Kitty die satellietschotel verstopt hebben?
Where could Kitty be hiding that satellite dish?

Hij moet zich ergens anders verstopt hebben.
He must be hiding somewhere else.

Ze moeten zich in de badkamer verstopt hebben.
They must have been hiding in the bathroom.

Jullie moeten je verstopt hebben voordat we vertrokken.
You must have stowed away before we sailed.

Hoe zou je het verstopt hebben, als ik je niet geholpen had?.
How would you have hidden it if I hadn't helped you?

Strange moet het verstopt hebben. Nee.
Strange must have hidden it. No.

Strange moet het verstopt hebben. Nee.
No. Strange must have hidden it.

Bill Barr kan hem hier verstopt hebben, zoals in Parasite.
Bill Barr brought him down here, and he's alive and hidden, like inParasite.

Infrarood vertelt ons hoeveel er zijn en waar ze hem verstopt hebben.
Infrared will get us a head count and any basement where they might be hiding him.

Waar zou ik die bug verstopt hebben?
Where would I have planted that bug?

We gaan uitzoeken waar ze mama verstopt hebben.
We're gonna find out where they put Mom.

die anderen verstopt hebben.
that others hid.

Haar moeder moet ze voor haar verstopt hebben.
Her mom must have been keeping them from her.

waar zou ze hem dan verstopt hebben?
where would she hide it?

Zou hij mischien geweten hebben waar de wachters het gele element verstopt hebben?
Would he have known where the Guardians hid the yellow element?

Oh, de storm moet de pomp verstopt hebben.
Oh, the storm must have clogged the pump.

Jij hoeft alleen te zeggen waar we een boek verstopt hebben.
Where we hid a particular book. All you need to do is to tell us.