HAVE BEEN KEEPING - vertaling in Nederlands

• houden
• bewaar
• hielden
• verzwijgt
• hou
• hield
• houdt
• bewaart
• bewaren
• bewaarde

Voorbeelden van het gebruik van Have been keeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A secret you have been keeping from Liz, like you always do.
Een geheim dat je bewaart voor Liz, zoals je altijd doet.

We have been keeping the media at bay.
We houden de media in het donker.

So we have been keeping her locked up.
Dus hielden we haar opgesloten.

I have been keeping a secret from you.
Ik hield wat geheim voor je.

Heard you have been keeping yourself rather busy these days, Penelope.
Je houdt jezelf bezig tegenwoordig, heb ik vernomen, Penelope.

I have been keeping them out.
Ik hou ze buiten.

We have been keeping this secret for over a hundred years.
We bewaren dit geheim al meer dan honderd jaar.

The secret you have been keeping.
Het geheim dat je bewaart.

We have been keeping the media at bay.
We houden de pers op afstand.

This is why they have been keeping me alive.
Dit is waarom ze me in leven hielden.

You have been keeping your eye on him,?
Je hield een oogje op hem?

I have been keeping an eye on the pharmacy log.
Ik hou de apotheek in de gaten.

You have been keeping something from the rest of us.
Je houdt iets achter voor de rest van ons.

I have been keeping it for you.
Ik bewaarde het voor je.

I want to see all the art they have been keeping in there.
Ik wil alle kunst zien, die ze daar bewaren.

Secret from me for a very long time. Just that you have been keeping a supernaturally well-endowed.
Dat je al lang een goedgevormd bovennatuurlijk geheim bewaart.

We have been keeping an eye on the convoy.
We houden het konvooi in de gaten.

But I have been keeping it to myself.
Maar ik hield het voor mezelf.

If you have been keeping up with FileCatalyst, you may….
Als u gelijke tred houdt met FileCatalyst, kunt u….

I have been keeping my head down.
Ik hou me gedeisd.