Voorbeelden van het gebruik van Zat net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zat net te denken aan mijn vaders varkens thuis.
I'm just thinking of my father's pigs back home.Je zat net je vriendin door een kijkgat te bespioneren.
Dat is gek, ik zat net te denken over u.
Uh, ik zat net aan de telefoon.
Um, I'm just on the phone.Je zat net zo gevangen in je eigen angsten als ik.
You were just so caught in your own fears as me.Hé, ik zat net te denken.
Hey, I was just thinking.Je zat net met je vriendin te praten.
You were just talking to her.- Who?- Your secret girlfriend.Ik zat net te denken over alle vooruitgang die we maakten.
I'm just thinking about all that progress we have made.Hé, ik zat net aan je te denken.
I was just thinking about you. Hey.Ik zat net naar de referenties van Stefan te kijken.
I'm just having another look at Stefan's professional credentials.Je zat net drie jaar intern.
You were just inside for three years.Chevalier, ik zat net aan u te denken.
Chevalier. I was just thinking about you.Ik zat net te denken over Claire.
I'm just thinking about Claire.Je zat net naar Petra te staren met zo'n smachtende blik.
You were just staring at Petra with this piney look.Wat? Ik zat net te denken?
I was just thinking that… what?Ik zat net te denken.
I'm just thinking.Je zat net in je blootje in bad met Victoria Silvstedt!
You were just in a hot tub naked with Victoria Silvstedt, Playmate of the Year!Ik zat net aan je te denken, Heaven.
I was just thinking of you, Heaven.Ik zat net in bad.
I'm just taking my bath.Ik zat net met Madeline te kletsen.
Madeline and I were just… talking.
