ZAT NET - vertaling in Duits

• habe gerade
• war gerade
• habe nur
• saß eben
• habe eben
• hab gerade
• saß gerade
• war nur

Voorbeelden van het gebruik van Zat net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zat net aan je te denken.
Ich hab gerade an Sie denken müssen.

Dank u. Ik zat net te denken.
Danke.- Ich habe gerade daran gedacht.

Het is geen goed moment, maar ik vroeg me af… Ik zat net te denken…- Mij.
Aber ich fragte mich gerade…- Mich. Ich hab gerade nachgedacht.

te denken Ik zat net.
Ich habe gerade.

Ik zat net te denken over Jurassic World.
Ich hab nur über"Jurassic World" nachgedacht.

Ik zat net aan je te denken.
Gerade hab ich an dich gedacht.

Je zat net ook in mijn stoel, nietwaar?
Du warst gerade auf meinem Stuhl, nicht wahr?

Ik zat net aan m'n koekje bij de thee.
Ich hatte eben meinen Nachmittagskeks.

Ze zat net nog naast me.
Sie sass eben noch da.

Ik zat net in de donkere kamer.
Ich bin gerade in der Dunkelkammer.

Ik zat net lekker in een opwaartse luchtstroom, weet je?
Mich hatte gerade ein herrlicher Aufwind erwischt?

Ik zat net alle documenten te bekijken.
Ich bin gerade alle Papiere durchgegangen.

Nee, ik zat net te denken… wat als Zwarte Klauw wint?
Nein, ich habe nur gerade gedacht… was, wenn Schwarzkralle erfolgreich ist?

Het zat net in het nieuws.
Es kam eben in den Nachrichten.

Ik zat net te denken.
Ich habe nur so überlegt.

Ik zat net lekker rustig.
Bis eben ging's mir richtig gut.

Je zat net op mijn schoot.
Du warst doch auf meinem Schoß.

Ik zat net in je.
Ich war gerade erst in dir drin.

Ik zat net omgekeerd.
Ich komme gerade runter.

Ik zat net voor een examen.
Es war direkt vor dem Examen.