HAB GERADE - vertaling in Nederlands

• heb net
• ben net
• heb zojuist
• heb nu
• heb juist
• zat net
• heb even
• krijg net
• had net
• was net

Voorbeelden van het gebruik van Hab gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab gerade eine tolle Idee!
Ik krijg net een fantastisch idee!

Claud, ich hab gerade keine Lust zu reden.
Claud, ik heb even geen zin om te praten.

Ich hab gerade… -Ins Büro.
Ik ben net.

Ich hab gerade erfahren, dass mein Vater tot ist.
Ik heb net gehoord dat m'n vader dood is.

Ich hab gerade gewählt.
Ik heb juist gestemd.

Ich hab gerade über die Vorteile von Wassergeburten gelesen.
Ik zat net te lezen over de voordelen van een waterbevalling.

Ich hab gerade online gelesen, dass Arthur Jeffries heute starb.
Ik heb zojuist gelezen dat Arthur Jeffries is overleden.

Aber ich hab gerade viel Arbeit.
Maar ik heb nu veel werk.

Ich hab gerade eine Idee, was ich noch alles verbessern kann.
Ik krijg net nog een idee om het te verbeteren.

Ich hab gerade Zhou von Shonguran kennengelernt.
Ik heb net die Zhou van Shongoran ontmoet.

Ich hab gerade.
Ik ben net langsgekomen.

Ich hab gerade den letzten Kommunikationsbericht vom GSD entschlüsselt.
Ik heb juist het laatste verslag van de GSA ontcijfert.

Ich hab gerade an Sie denken müssen.
Ik zat net aan je te denken.

Ich hab gerade keine Lust auf Abgedrehtes.
Ik heb even geen zin in iets raars.

Ich hab gerade den Boden gebohnert.
Ik had net de vloer in de was gezet.

Ich hab gerade eine Nachricht von Stan bekommen das sie die Schule evakuiert haben..
Ik heb zojuist een bericht van Stan ontvangen dat de school ontruimd is.

Ich hab gerade so einen Steifen.
Ik heb nu echt een enorme stijve.

Ich hab gerade meine Zwischenprüfungen gemacht.
Ik ben net klaar met m'n examens.

Ich hab gerade meinen Baseballteil gerettet.
Lk heb net m'n honkbal-act gered. Nee.

Aber ich fragte mich gerade…- Mich. Ich hab gerade nachgedacht.
Het is geen goed moment, maar ik vroeg me af… Ik zat net te denken…- Mij.