Voorbeelden van het gebruik van Zeg eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zeg eens Dipper, is dit nep?
Zeg eens wat ik in m'n handen heb.
Tell me what I have in my hands.Zeg eens, geloof jij in God?
Tell me, do you believe in God?Nee, Sire.- Zeg eens, tribuun.
No, sire.- Tell me, tribune.Bedankt. Ben jij Zhou Zenong? Zeg eens.
Thanks. Are you Zhou Zenong? Tell me.Ben jij Zhou Zenong? Bedankt. Zeg eens.
Thanks. Are you Zhou Zenong? Tell me.Lieg ik nu? Zeg eens.
Am I lying? Now tell me.Zeg eens eerlijk, wat zijn onze kansen?
Tell me, honestly, what are our chances?Zeg eens eerlijk, Semmi.
Tell me, semmi, honestly.Zeg eens Peyton.
Tell me Peyton.Zeg eens waarom je belde.
Tell me why you called.Zeg eens liefje, wat vind je ervan?
Tell me, darling, what do you think?Zeg eens liefje, wat vind je ervan?
Tell me, dear, what you think of it?Zeg eens hoeveel je papa hebt gemist.
Tell me how much you missed Daddy.Zeg eens hoe je McClains alibi hebt nagekeken.
Tell me how you checked Corporal McClain's alibi.Zeg eens hoe dit opvangnet werkt voor jou.
Tell me how this works.Zeg eens één ding dat waar is.
Tell me one true thing.Zeg eens wie het zijn.
Tell me who they are.Zeg eens waarom de Weduwe zo geïnteresseerd is in jou.
Tell me why the widow's so interested in you.Zeg eens dokter, uit je hart?
Tell me, Doctor, from your heart?
