Voorbeelden van het gebruik van Zo dodelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een grap, zo dodelijk, dat hij Hitlers troepen kan overwinnen.
Een stam die zo dodelijk was dat het hele steden in begraafplaatsen veranderde.
A strain so deadly, it turned entire cities into graveyards.Zo dodelijk dat het is verboden in oorlog.
It's so deadly Niet zo dodelijk.
Not as deadly as some.Ook al is hij niet zo dodelijk als die van de farao's.
Of the Pharaohs. Not as lethal Iets zo dodelijk dat het zijn einde werd.
Something so deadly that it actually killed him.Het is niet zo dodelijk als strychnine, maar wel bijna.
It's not as lethal Zal de straling blootstelling net zo dodelijk zijn als die bij Frank.
The radiation exposure will be just as lethal Zo dodelijk is het.
That's how deadly it is.Er is geen val zo dodelijk als de val die je voor jezelf zet.
There is no trap so deadly as the trap you set for yourself.Er is niets zo dodelijk als een Yankee chirurg om je heen.
There's nothing so deadly as a Yankee surgeon probing around.Maar een glasscherf kan net zo dodelijk zijn.
But a glass shard can be just as lethal.Ergens op die computer is een samenzwering van leugens zo afschuwelijk, zo dodelijk.
Somewhere on that computer is a conspiracy of lies Ja, je bent ook zo dodelijk gevaarlijk.
Yeah, you're so deadly dangerous.Dus ik denk dat onze dodelijke liefdes- driehoek toch niet zo dodelijk was.
Niet als ze zo dodelijk zijn.
Not when they're this lethal.Of het is twee keer zo dodelijk.
Or it's twice as lethal.Of het is tweemaal zo dodelijk.
Or it's twice as lethal.
