Voorbeelden van het gebruik van Zo gewelddadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo gewelddadig is het niet of wel Willie?
It's not that violent, is it, Willie?Het klinkt zo gewelddadig, weet je?
It's so violent, you know?Niet zo gewelddadig, nee.
Nothing as violent as that, Jack, no.Zo gewelddadig als ze kunnen zijn,
As violent Jij bent zo gewelddadig als wat.
You're as violent Zo gewelddadig mogelijk.
As violently Zo gewelddadig zijn ze niet.
It's not that violent, is it.Een man zo gewelddadig als ik.
A man as violent Maar niets zo gewelddadig als vandaag.
But nothing… nothing as violent Maar niets, niets zo gewelddadig als wat je zag vandaag.
But nothing-nothing as violent Ik ben niet altijd zo gewelddadig, maar meestal wel.
I'm not always that violent-- just most of the time.Nee, net zo gewelddadig als de anderen.
No, just as violent Maar zo gewelddadig?
But that violent?Ja, maar zo gewelddadig.
Hij was nog nooit zo gewelddadig.
Die vent is zo gewelddadig.
Hij is nog nooit zo gewelddadig geweest.
He's never been this violent before.Is hij altijd zo gewelddadig?
Is he always this violent?Ze zijn meestal niet zo gewelddadig.
They're usually not this violent.Is het altijd zo gewelddadig?
Is it always this violent?
