ACTIEF BENT - vertaling in Frans

• êtes actif
• soyez inactive
• opérez

Voorbeelden van het gebruik van Actief bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u 10 minuten of langer niet actief bent en uw hartslag boven de ingestelde drempel blijft,
Si vous êtes inactive pendant 10 minutes ou plus et que votre fréquence cardiaque

als andere bedreigingen actief bent, moet u zich ervan bewust
les autres menaces sont actifs, vous devez être conscient

de werktijd als u actief bent, het aantal dienstjaren
le temps de travail si vous êtes actif, le nombre d'années de service

PROMOLUX Dealership Training& Support Als u actief bent in, of op zoek om actief te zijn in verlichting of voedsel de verkoop van apparatuur,
PROMOLUX Formation& Support Concessionnaire Si vous êtes actif dans, ou qui cherchent à être actif dans les ventes d'équipements d'éclairage

social media platforms die waarin u actief bent, en uw webinars.
plates-formes de médias sociaux que vous êtes actif dans, et vos séminaires en ligne.

Solvabiliteit van je vennootschap Buffer die je hebt in de terugbetalingscapaciteit Grootte van de investering Risico voor de bank Waarborgen Type van het gevraagde krediet Aard van de investering Sector waarin je actief bent In veel gevallen is een investeringskrediet ideaal.
Solvabilité de votre société Tampon dont vous disposez en termes de capacité de remboursement Montant de l'investissement Risque pour la banque Vos garanties Type de crédit sollicité Nature de l'investissement Secteur dans lequel vous êtes actif Dans de nombreux cas, un crédit d'investissement sera la solution idéale.

wij hebben geconstateerd dat u actief bent op de Belgische markt
que nous avons constaté que vous êtes actif et intéressé au marché belge,

Wanneer u producten op de markt brengt of actief bent in de dienstverlenende sector(verzekeringen,
Lorsque vous commercialisez des produits ou que vous êtes actif dans le secteur des services(assurance,

Fiscale voordelen Belastingvermindering gewoon VAPZ Als gevestigde zelfstandige- wanneer je dus meer dan drie volledige kalenderjaren actief bent als zelfstandige- kun je jaarlijks tot 8,17% van het geïndexeerde netto belastbaar beroepsinkomen van drie jaar voordien storten voor het VAPZ.
Avantages fiscaux Réduction d'impôts pour la PCLI classique En tant qu'indépendant établi(c. -à-d. lorsque vous êtes actif(ve) comme indépendant(e) depuis plus de trois années civiles complètes), vous pouvez chaque année verser jusqu'à 8,17% de vos revenus professionnels nets imposables indexés d'il y a trois ans en faveur de votre PCLI.

temeer daar de opbouw van de particuliere sector als uitvloeisel van een succesvol overgangsproces waarin u actief bent, staat of valt bij de aanwezigheid van een goed functionerende financiële sector. Aangezien die ontbreekt,
la construction d'une économie privée, qui résulte de la réussite du processus de transformation en cours dans les États où vous êtes actifs, échoue avant tout à cause de l'absence d'un secteur financier fonctionnant pleinement,

Of de werkbalk actief is of niet.
Si la barre d'outil est activé ou pas.

Of de statusbalk actief is of niet.
Si la barre d'état est activé ou pas.

Als Rhombus eenmaal actief is, verwachten we een snelle oplossing.
Quand Rhombus est activé, on attend une solution expéditive.

Wanneer IGF-1Lr3 actief is, heeft veelvoudige gevolgen voor weefsels in spiercellen.
Quand IGF-1Lr3 est en activité, exerce des effets multiples sur des tissus en cellules musculaires.

Als de regel mode actief is verbreekt het de grote controle.
Si le mode ligne est activé, il annulera la vérification de la taille.

Jongens hebben macht en kunnen actief zijn en dingen vernietigen. JA!
Les garçons ont le pouvoir et sont actif et détruisent des choses, Ouais!

Man kan niet altijd actief zijn- hij rust nodig heeft.
Homme ne peut pas toujours être actif- il a besoin de repos.

Die aangeeft of caching actief is of niet. FRONTEND.
Un indicateur qui montre que votre mémoire cache est activée ou non. FRONTEND.

Een truck voor service die actief is in een groeve of op een bouwlocatie?
Un véhicule de service opérant dans une carrière ou sur un chantier?

Javascript moet actief zijn in uw browserinstellingen om verdachte websites te blokkeren.
Javascript doit être actif dans les paramètres de votre navigateur afin de bloquer les sites suspects.