AL BEZET - vertaling in Frans

• déjà pris
• déjà occupée
• déjà occupé
• déjà occupées

Voorbeelden van het gebruik van Al bezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom zijn alle goede mannen al bezet?
Pourquoi tous les mecs biens sont pris,?

Die zijn al bezet.
Ils les ont tous raflés.

Vanavond kan ik niet. Ik ben al bezet.
Je suis déjà prise ce soir.

Die naam is vast al bezet.
Je suis sûr que ce nom est déjà pris.

Dit gebied werd al bezet sinds het einde van de 19de eeuw,
Elle l'avait déjà occupée dès la fin du 19ème siècle,

Met de kofferbak al bezet door het huisdier, moet u wellicht op zoek naar extra ruimte om koffers
Avec le coffre de la voiture déjà occupée par l'animal de compagnie, vous avez mai à la recherche de plus

toen die naam al bezet bleek.
un nom déjà occupé.

Als die plaatsen al bezet zijn, kunt u parkeren in de ondergrondse garage «Gotthard»
Si ces places sont déjà occupées, veuillez vous garer dans le parking souterrain«Gotthard» sous la place

HTC is al bezet door de volgende generatie van eersteklas telefoons,
HTC est déjà occupée par la prochaine génération de téléphones haut de gamme,

het verzoek kamer die we geboekt al bezet was.
nous avons réservé était déjà occupé.

De jaarplaatsen zijn al bezet, met name door Nederlanders en Duitsers.
Les places à l'année sont déjà occupées, en particulier par des Néerlandais et des Allemands.

maar het is al bezet.
mais il est déjà occupé.

waar twee kamers al bezet zijn door twee studenten uit Polen.
où deux chambres sont déjà occupées par deux étudiants de la Pologne.

Als de linker zijbalk al bezet u wilt om het te verplaatsen naar de rechterkant.
Si la barre latérale gauche est déjà occupé, vous pouvez le déplacer vers la droite.

uitsluitend als de achterbank al bezet is door andere kinderen in kinderzitjes.
les sièges à l'arrière sont déjà occupés par des enfants utilisant des systèmes de retenues.

In principe is het verboden om op al bezette bouwvelden te bouwen.
De base il est interdit de construire sur une case déjà occupée.

Hij is dus al bezet.
Il est déjà pris, tu le vois.

Alle leuke mannen zijn al bezet.
Je commence à croire que tous les bons sont pris.

De twintigste was Leuven al bezet.
Le 20, elles étaient déjà à Digne.

lijkt ze al bezet.
il me semble qu'elle est prise.