ALLE ANDERE ASPECTEN - vertaling in Frans

• tous les autres aspects

Voorbeelden van het gebruik van Alle andere aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vorm van het lesprogramma, inclusief communicatiemiddelen, distributiemodaliteiten en alle andere aspecten van het programma.
des modalités de distribution et de tout autre aspect du programme, avec les autorités nationales compétentes.

distributieprocedures en alle andere aspecten van het programma, met de nationale registratieautoriteit overeen te komen.
notamment les modalités de communication, les modalités de distribution, ou tout autre aspect du programme.

distributiemodaliteiten en alle andere aspecten van het programma.
les modalités de distribution, et tout autre aspect du programme.

dat deze dimensie volledig in overeenstemming dient te zijn met alle andere aspecten van het buitenlands beleid van de Unie.
la nécessité qu'elle soit pleinement cohérente avec tous les autres aspects de la politique étrangère de l'Union européenne.

de herverdeling van de arbeid en over alle andere aspecten met betrekking tot de organisatie
sur la redistribution du travail ainsi que sur tous les autres aspects relatifs à l'organisation

Leonardo da Vinci voor alle andere aspecten van het beroepsonderwijs en de beroepsopleidingen
Leonardo da Vinci, pour tous les autres aspects de l'enseignement et de la formation professionnels,

vorm van het lesprogramma, inclusief communicatiemiddelen, distributiemodaliteiten en alle andere aspecten van het programma.
des modalités de distribution et de tout autre aspect du programme, avec les autorités nationales compétentes.

over de blootstelling, alsmede over alle andere aspecten die voor de risicobeoordeling van de betrokken stoffen relevant zijn.
sur l'expo sition et sur tout autre aspect pertinent pour évaluer le risque présenté par les substances.

Maar lijkt hij niet in alle ander aspecten op Zijne Majesteit?
Mais dans tous les autres aspects, ne ressemble-t-il pas à Sa Majesté?

Leonardo da Vinci, voor alle andere aspecten van beroepsopleidingen.
Leonardo da Vinci, pour tous les autres aspects de l'enseignement et de la formation professionnelle, et.

Alle andere aspecten van dit punt zijn afgewerkt.
Tous les autres travaux sur ce sujet sont achevés.

Voor alle andere aspecten, zal het scheidsgerecht zelf zijn eigen procedure vastleggen.
Pour tous les autres aspects, le tribunal arbitral déterminera lui-même sa propre procédure.

Het bestuderen van en geven van adviezen over alle andere aspecten die verband houden met deze problematiek.
L'étude et la publication d'avis sur tous les autres aspects relatifs à cette problématique.

Alle andere aspecten van dit gerechtelijk mechanisme zouden- het subsidiariteitsbeginsel indachtig- aan de lidstaten moeten worden overgelaten.
Tous les autres aspects de ce mécanisme judiciaire devraient être laissés à la discrétion des États membres eux-mêmes, conformément au principe de subsidiarité.

Natuurlijk kan er gediscussieerd worden over alle andere aspecten die vanavond in dit Parlement ter sprake zijn gebracht.
On pourra évidemment discuter de tous les autres aspects qui ont été évoqués ce soir dans cet hémicycle.

En zo gaat het ook voor alle andere aspecten van de taal.
Et il en est de même pour tous les aspects de la langue.

dealmaking en bijna alle andere aspecten van corporate finance.
dealmaking et presque tout autre aspect en corporate finance.

beïnvloeden sterk alle andere aspecten van het onderzoek.
cela affectera profondément tous les autres aspects du domaine.

Het zal tot aan alle andere aspecten van uw bedrijf.
il transpire à tous les autres aspects de votre entreprise.

Het omvat ook alle andere aspecten in het verdere gebruik en het behoud van de bezitting.
Il inclut également tous autres postes de l'utilisation et de l'entretien supplémentaires de l'actif.