BEDDEN HEEFT - vertaling in Frans

• lits

Voorbeelden van het gebruik van Bedden heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De naam"Harde" is misleidend, omdat de bedden hebben een matras en zijn over het algemeen heel comfortabel.
Le terme"dur" est trompeur car les couchettes ont un matelas et sont en général assez confortables.

Elk bed heeft een eigen kastje,
Chaque chambre possède sa propre armoire,

Elk bed heeft een gordijn voor privacy,
Chaque lit dispose d'un rideau,

Dit mooie bed heeft een landelijke uitstraling
Ce beau lit a un look rustique

Het verschil ligt in het feit dat het bed heeft meestal een strenge geometrische tuin vorm
La différence réside dans le fait que le lit a généralement une forme et fleur géométrique jardin

Elk bed heeft een locker, een leeslampje,
Chaque lit bénéficie d'un casier,

Vooral voor wie groot is of een bed heeft van 2 meter of langer,
Si vous êtes grand ou disposez d'un lit de 2 mètres

De kamers die niet voorzien zijn van airconditioning zijn voorzien van een handig geplaatste ventilator en elk bed heeft een gratis persoonlijke locker naast het.
Les chambres qui n'ont pas l'air conditionné sont équipées de ventilateurs placés commodément et chaque lit dispose d'un casier personnel gratuit.

Het is belangrijk om een bed hebben, evenals werken en eettafels gunstige maten.
Il est important d'avoir un lit, ainsi que de travail et de tables à manger tailles favorable.

Bed heeft vorm parovoza, dient,
Le lit a la forme de la locomotive,

we willen dat elk bed heeft een leeslamp, plank,
Nous aimons que chaque lit dispose d\'une lumière de lecture,

Het is waar, zoals anderen hebben gezegd dat het grote appartement geen aparte bedden heeft, maar de bedden zijn goed verdeeld in verschillende kamers en een zolder.
Il est vrai que d'autres ont déclaré que le grand appartement n'a pas de lits séparés en tant que tels, mais les lits sont bien répartis dans différentes pièces et un loft.

Deze kamer met 2 aparte bedden heeft airconditioning.
Cette chambre lits jumeaux est dotée de la climatisation.

Deze tweepersoonskamer met 2 aparte bedden heeft een waterkoker.
Cette chambre lits jumeaux dispose d'une bouilloire électrique.

Deze tweepersoonskamer met 2 aparte bedden heeft een zithoek.
Cette chambre lits jumeaux dispose d'un coin salon.

Deze tweepersoonskamer met 2 aparte bedden heeft een magnetron.
Cette chambre lits jumeaux dispose d'un micro-ondes.

Deze kamer met 2 aparte bedden heeft een minibar.
Cette chambre lits jumeaux dispose d'un minibar.

Deze tweepersoonskamer met 2 aparte bedden heeft een balkon.
Cette chambre lits jumeaux dispose d'un balcon.

Deze tweepersoonskamer met 2 aparte bedden heeft een minibar en airconditioning.
Cette chambre lits jumeaux climatisée comprend un minibar.

Deze tweepersoonskamer met 1 of 2 bedden heeft een minibar.
Cette chambre lits jumeaux/double est équipée d'un minibar.