BELDE HEM - vertaling in Frans

• l'ai appelé
• l'a appelé
• l'as appelé

Voorbeelden van het gebruik van Belde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie belde hem?
Qui l'a appelé?

Ik belde hem en de huur werd vrijwel niets.
Je l'ai appelé et le loyer était pratiquement rien.

Martina Alvarez belde hem vanmorgen negen keer voor het huwelijk.
Martina Alvarez l'a appelé neuf fois ce matin avant le mariage.

Ik belde hem vrij vaak.
Je l'ai appelé assez fréquemment.

Soleil belde hem na de diefstal.
Soleil l'a appelé en découvrant le vol.

Sam e-mailde me die avond en ik belde hem.
Sam m'a contacté l'autre soir et je l'ai appelé.

Luther belde hem twee keer op de dag van zijn moord.
Luther l'a appelé deux fois avant sa mort.

Ik kon me niet alle 17 bars herinneren, dus ik belde hem.
Je ne me souvenais pas de tous les bars alors je l'ai appelé.

We weten wie hij belde, maar wie belde hem?
On sait qui il a appelé, mais qui l'a appelé?

U belde hem zodat hij precies op de goede plek was.
Vous l'avez appelé pour vous assurer de sa position.

Charlie belde hem 's avonds, maar hij wilde niet praten.
Charlie a essayé de l'appeler ce soir-là, mais ce débile a même pas répondu.

Ik belde hem, maar hij nam niet op.
J'ai appelé chez lui, pas de réponse.

Ik belde hem voor de huur.
Je l'appelais souvent pour le loyer.

U belde hem die dag meerdere malen.
Vous avez appelé chez lui sans arrêt ce jour-là.

Ik belde hem… nacht… en dag.
Je l'appelais… nuit… et jour.

Je belde hem gisteren, vroeg hem om te komen.
Vous lui avait téléphoné hier, et lui avez demandé de venir.

Hij belde hem pas toen hij was aangekomen.
Il ne l'appelle qu'une fois arrivé là-bas.

Henry Kissinger belde hem, en vroeg hem te gaan voor de eer van zijn land.
Henry Kissinger l'appela pour aller défendre l'honneur de son pays.

Jij belde hem.
Vous avez appelé Kiner.

Ik belde hem een half uur geleden.
Je l'ai appelé il y a une demi-heure.