BENT STERK - vertaling in Frans

• es forte
• es puissante
• es fort
• êtes fort
• êtes forte

Voorbeelden van het gebruik van Bent sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent sterk, en kracht is wat je verlangt.
Tu es fort, et c'est la force que tu veux.

Jij bent sterk.
Vous êtes fort.

Jij bent sterk en zelfverzekerd.
Vous êtes forte et confiante.

Jij bent sterk, als een Amazone, weet je nog?
Tu es forte comme une Amazone. Tu te souviens?

Je bent sterk en groots.
Tu es fort et magnifique.

Gemakkelijk, gemakkelijk zei u dat net natuurlijk u bent sterk.
Très simple, très simple.- Parce que vous êtes fort.

Je komt erdoorheen, want jij bent sterk.
Ça ira, vous êtes forte. Je vous assure.

Je bent niet zwak. Je bent sterk.
Tu n'es pas faible, tu es forte.

Je bent sterk en wijs. Ik ben trots op je.
Tu es fort et sage, Anakin, etje suis très fier de toi.

Papier is zwak en jij bent sterk.
Le papier est faible et vous êtes fort.

Nee, je bent sterk.
Non, tu es forte.

Teal'c, jij bent sterk en wijs.
Teal'c, tu es fort et sage.

Ik kon het niet, maar jij bent sterk.
Je n'y suis pas arrivé, mais toi, tu es forte.

Je bent sterk, geef niet toe!
Tu es fort, n'abandonne pas!

Maar jij, Zelena… jij bent sterk, machtig én slecht.
Mais toi, Zelena, tu es forte, puissante et méchante.

Jij bent sterk, Nick.
Tu es fort, Nick.

Oh, je bent gezond, je bent sterk.
Oh, tu es en bonne santé, tu es forte.

Je bent sterk.
Tu es fort.

En je bent sterk.
Et tu es forte.

Geen hittezicht, geen röntgenzicht… maar je bent sterk.
Pas de yeux laser, ni de vision par Rayons X… Mais tu es fort.